Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0cc6eda9c5168f53da31809b61f333a3c87d5e319399de6245becb5f7a6f292f
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71e427333e0bdd595e2116f5ebb481ea2083d3f692e8904c9f9c7b0310734c95 · 757 tekens

Tekst tekstblob openen

Furthermore, I neither exhort nor admonish thee, but straitly charge thee, that thou by no means presume to fast, since the physicians say that the practice is very prejudicial to this disorder; except that, if by chance a great solemnity demands it, I concede it five times in the year. Thou must also refrain from vigils; and let the prayers which in the city of Ravenna are wont to be said over the wax-taper, and the expositions of the Gospel which are given by priests about the time of the Paschal solemnity, be delivered by another. And by no means impose on thyself, beloved, any labour beyond thy powers. I have said this that, if thou shouldest feel thyself better, and shouldest put off thy coming, thou mayest know what to observe by my command.

Versies (3)

Versie 10f442930d545fad5f17aaead1ee10d5d65a71f23490e5cdcf2fcd4befe39dba
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/17d468b95d8f24ad9a18/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#mwFw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#mwFw

Versie 11112199584aa300a0225d97470ac6ecfa09b4d32af70215ab42ba272da6f95e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d3a65695b358f73f794a2c6ea62ad9f0c539b5530db217f3720a14027390845"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"8d3a65695b358f73f794a2c6ea62ad9f0c539b5530db217f3720a14027390845"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"8d3a65695b358f73f794a2c6ea62ad9f0c539b5530db217f3720a14027390845"},"source_sha256":"71b1719aee51ac9090c6962b9d89a272a757662e21c3df8bc5064ca0bc66d070","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9

Versie a72e1e09fc5fcdfb05bdb4af6bcc4911b55f48884f1d912c3996fd5c4111961d
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/17d468b95d8f24ad9a18/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#mwFw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"17d468b95d8f24ad9a18","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d3a65695b358f73f794a2c6ea62ad9f0c539b5530db217f3720a14027390845"},"html_sha256":"8d3a65695b358f73f794a2c6ea62ad9f0c539b5530db217f3720a14027390845","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/17d468b95d8f24ad9a18.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"71b1719aee51ac9090c6962b9d89a272a757662e21c3df8bc5064ca0bc66d070","text_sha256":"71e427333e0bdd595e2116f5ebb481ea2083d3f692e8904c9f9c7b0310734c95","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#mwFw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[197]177210f442930d545fad5f17aaead1ee10d5d65a71f23490e5cdcf2fcd4befe39dba
line:1982665411112199584aa300a0225d97470ac6ecfa09b4d32af70215ab42ba272da6f95e
line:19838997a72e1e09fc5fcdfb05bdb4af6bcc4911b55f48884f1d912c3996fd5c4111961d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:17d468b95d8f24ad9a18:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8