Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0cc0c5845bdb57317dd02a085e0a54f53a45050cd7cad7ae79f56ad4f788bad6
origineel ID: pdf:95e38c38f3406fcbeb245e606b2e1eed1b7c307af142a882fd019f7d85df476b:page:298 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e5053e8915c924fe4df68f012c49c2efa94b8b3c387882fc9922db2b98227e18 · 2,660 tekens

Tekst tekstblob openen

What manner of Sacrifice is there? He himself who goeth in is taken for a burnt-offering. “I will go in unto the Altar of God.” What is the meaning of what he says, “The Altar of my God”? “Unto God, who makes glad my youth.” Youth signifies newness: just as if he said, “Unto God, who makes glad my newness.” It is He who makes glad my newness, who hath filled my old estate1295 with mourning. For now “I go mourning” in oldness, then shall “I stand,” exulting in newness! “Yea, upon the harp will I praise Thee, O God my God.” What is the meaning of “praising on the harp,” and praising on the psaltery? For he does not always do so with the harp, nor always with the psaltery. These two instruments of the musicians have each a distinct meaning of their own, worthy of our consideration and notice. They are both borne in the hands, and played by the touch; and they stand for certain bodily works of ours. Both are good, if one knows how to play the psaltery,1296 or to play the harp.1297 But since the psaltery is that instrument which has the shell1298 (i.e. that drum, that hollow piece of wood, by straining on which1299 the chords resound) on the upper part of it, whereas the harp has that same concave sounding-board on the lower part, there is to be a distinction made between our works, when they are “upon the harp,” when “on the psaltery:” both however are acceptable to God, and grateful to His ear. When we do anything according to God’s Commandments, obeying His commands and hearkening to Him, that we may fulfil His injunctions, when we are active and not passive, it is the psaltery that is playing. For so also do the Angels: for they have nothing to suffer. But when we suffer anything of tribulation, of trials, of offences on this earth (as we suffer only from the inferior part of ourselves; i.e. 140 from the fact that we are mortal, that we owe somewhat of tribulation to our original cause,1300 and also from the fact of our suffering much from those who are not “above”); this is “the harp.” For there rises a sweet strain from that part of us which is “below:” we “suffer,” and we strike the psaltery,1301 or shall I rather say we sing and we strike the harp.… 6. And again, in order that he may draw the sound from that sounding-board below, he addresses his soul: he says, “Why art thou sorrowful, O my soul, and why dost thou dis- quiet me?” (ver. 5). I am in tribulations, in weariness,1302 in mourning, “Why dost thou 1295 Vetustatem. 1296 Psallere. 1297 Citharizare. 1298 Testudinem. 1299 Cui innitentes. 1300 Prima nostra causa. He seems to mean our original from Adam. 1301 Psallimus. 1302 Al. “anguishes.” 289 Psalm XLIII

Versies (1)

Versie a1b618d4829f8b246aee47794763e70f694e578851b9098b49fe17e0eada4b70
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"2e926cc496f5940009889b519148505b98cbc637954d32ca532ad5eb09cde78b","source_sha256":"95e38c38f3406fcbeb245e606b2e1eed1b7c307af142a882fd019f7d85df476b"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":3707,"page_index_zero_based":298},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"95e38c38f3406fcbeb245e606b2e1eed1b7c307af142a882fd019f7d85df476b","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:29845966a1b618d4829f8b246aee47794763e70f694e578851b9098b49fe17e0eada4b70

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema