Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0cbd36dd617d5b107464607b287cc353df24cd1000de097033304c5fcb49e653
origineel ID: ancl:b6fa1996bc1be98393f9:p:12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b2606b12c8984690686d103fe6e602d11e07797fa949e72bc3b6804599d256eb · 830 tekens

Tekst tekstblob openen

In these ways it is hoped that something has been done towards presenting these Homilies in a form nearer to that in which they were delivered, than the form in which they are exhibited in the unadulterated manuscripts, much more in the printed editions. The task was arduous, and we are far from supposing that our labors have always been successful; but at least we have not spared pains and diligence. The Translation was a work only less difficult than the reconstruction of the text. Here again much indulgence is needed on the score of the difficulty of producing a version, which, while it represented the original with its roughnesses and defects, should not be altogether unreadable. We have attempted, however, to give faithfully, though not always literally, the sense, or what seemed to be the sense, of our materials.

Versies (1)

Versie 89db9f4012510e9696364435f240d0647be179cda30ac5fd13bc949dd1dfe1a8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42691b6df72a23670a62783777e100ff1855a1514296d1585e143c6ff61c4ef3"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b6fa1996bc1be98393f9:p:12","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwWA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":73976,"source_char_start":39683},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":69782,"source_char_start":68935,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"42691b6df72a23670a62783777e100ff1855a1514296d1585e143c6ff61c4ef3"},"source_html_sha256":"42691b6df72a23670a62783777e100ff1855a1514296d1585e143c6ff61c4ef3","source_id":"b6fa1996bc1be98393f9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":837,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/b6fa1996bc1be98393f9.html","source_sha256":"e0c994b42ebf051eabd454c895e62409212281e4b7c7c1860022c9decb0a8bd2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/Preface_to_Part_II._of_the_Oxford_Edition","source_utf8_byte_end":69906,"source_utf8_byte_start":69059,"text_sha256":"b2606b12c8984690686d103fe6e602d11e07797fa949e72bc3b6804599d256eb","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/Preface_to_Part_II._of_the_Oxford_Edition

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:121548489db9f4012510e9696364435f240d0647be179cda30ac5fd13bc949dd1dfe1a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:b6fa1996bc1be98393f9:p:12processed_not_found_in_observed_live0