And that the Son is not inferior to the Father either in Power or Operation unto ought, but is Like in all things and of Equal Might, has been demonstrated by us elsewhere, on the words, The Son can do nothing of Himself but what He seeth the Father do: for what things soever He doeth, these doeth the Son too likewise. But since I think it just and becoming, to display the most devoted zeal in Divine doctrines; come let us after the custom of sailors on the sea wind back anew (as a cable) the whole argument of the chapter. For in this way one may see, that the Son does not accuse His Own Nature by saying that He can do nothing of Himself, but rather exposes the folly of the Jews, and plainly shews that they trample on the law of Moses. For in that to the words, I can do nothing of Myself, is immediately subjoined, As I hear, I judge, it frees the Son from all reproach of not being able to act of His Own Power: rather it shews clearly that He is in all things Filial and Consentient with Him Who begat Him. For if as though impotent He were borrowing His Power of the Father, as not having sufficient of Himself: how ought He not rather to say, I can of Mine Own Self do nothing, I receive the power of my Father? But now as He does not say this, but rather adds to the being able to do nothing of Himself, that He so judges as He hears, it is evident that not in respect of weakness of operation as to ought, does He put that He cannot, but by reason of impossibility of transgressing in anything the Will of the Father. For since One Godhead is conceived of in the Father and the Son, the Will too (I suppose) will be surely the Same; and neither in the Father, nor yet in the Son or the Holy Ghost will the Divine Nature be conceived of as at variance with Itself; but whatsoever seemeth good to the Father (for example), this is the Will of the Whole Godhead.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p276","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p276","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b65e88fa7d263a0fad890027a526ef0df9e6a88074b60fd4d5ad7e7352c1cdc"},"html_sha256":"5b65e88fa7d263a0fad890027a526ef0df9e6a88074b60fd4d5ad7e7352c1cdc","xpath":"/html/body/p[273]"},"source_paragraph_index":273,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"385530e8e742d62a6cad2b0eac6fafb301196e94ba539a0ea8441b6a5568f0bd","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p276","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b65e88fa7d263a0fad890027a526ef0df9e6a88074b60fd4d5ad7e7352c1cdc"},"html_sha256":"5b65e88fa7d263a0fad890027a526ef0df9e6a88074b60fd4d5ad7e7352c1cdc","xpath":"/html/body/p[273]"},"source_paragraph_index":273,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"385530e8e742d62a6cad2b0eac6fafb301196e94ba539a0ea8441b6a5568f0bd","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p276","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b65e88fa7d263a0fad890027a526ef0df9e6a88074b60fd4d5ad7e7352c1cdc"},"html_sha256":"5b65e88fa7d263a0fad890027a526ef0df9e6a88074b60fd4d5ad7e7352c1cdc","xpath":"/html/body/p[273]"},"source_paragraph_index":273,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:90df6039512ca05f8d22","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"385530e8e742d62a6cad2b0eac6fafb301196e94ba539a0ea8441b6a5568f0bd","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}