Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0c912e3b274d975aa2c107e30173b0a8ede6e1e7cff1b25f60752160547b384d
origineel ID: alford-notes-heb-10-22-edf04961 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 642624f303992c4712940f207771a2d9e889a8cc18cbd5e727b073493b5c0301 · 5,007 tekens

Tekst tekstblob openen

22. let us approach ( ð ñ ï ó Ý ñ ÷ å ó è á é, see ref., = ἐγγίζειντῷθεῷ ch. Hebrews 7:19, and is a word belonging to worship. So that the participial clauses which follow are best regarded as both belonging to ð ñ ï ó å ñ ÷ þ ì å è á, since they also describe requisite preparations for worship: see this further treated below, on Hebrews 10:23) with a true heart ( χωρὶςὑποκρίσεως, Chrys. So Hezekiah pleads, Isaiah 38:3, ἐπορεύθηνἐνώπιόνσουμετὰἀληθείαςἐνκαρδίᾳἀληθινῇ ) in full assurance ( ð ë ç ñ ï ö ï ñ ß á, subjective, as in ch. Hebrews 6:11; see note there) of faith (with no doubt as to the certainty of our access to God by the blood of Jesus), having our hearts sprinkled from (pregnant construction for ‘sprinkled, and by that sprinkling cleansed from’) an evil conscience (a conscience polluted with the guilt of sin: for “if a man’s practice be bad, his conscience, in so far as it is the consciousness of that practice, is ð ï í ç ñ Ü:”see Delitzsch, Biblische Psychologie, p. 163) and having our body washed with pure water (both these clauses refer to the legal purifications of the Levitical priests, which took place by means of blood and water. At their first dedication, Aaron and his sons were sprinkled with blood, their bodies and their clothes, Exodus 29:21; Leviticus 8:30. And so are we to be as God’s priests, having access to Him, sprinkled with blood, not outwardly with that of the ram of consecration, but inwardly with that of the Lamb of God: the first could only produce καθαρότητατῆςσαρκός (ch. Hebrews 9:13), but the second, pureness of heart and conscience in God’s sight. The washing with water also (Exodus 29:4) was to be part of the cleansing of Aaron and his sons: nor only so, but as often as they entered the holy place or approached the altar, they were to wash their hands and feet in the brazen laver, Exodus 30:20; Exodus 40:30-32; and the high priest, on the day of atonement, λούσεταιὕδατιπᾶντὸσῶμααὐτοῦ, Leviticus 16:4. There can be no reasonable doubt that this clause refers directly to Christian baptism. The λουτρὸντοῦὕδατος of Ephesians 5:26, and the λουτρὸνπαλιγγενεσίας, Titus 3:5, are analogous expressions: and the express mention of σῶμα here, as distinguished from ê á ñ ä ß á ò before, stamps this interpretation with certainty. This distinction makes it impossible, with Calvin, Limborch, Owen, Bengel, Ebrard, and the old Socinians, Schlichting, al., to spiritualize away the meaning into “Christi spiritus et doctrina, seu spiritualis illa aqua, qua suos perfundit Christus, ipsius etiam sanguine non excluso” (Schlichting); for σῶμα confines the reference to an outward act. And so Thl. ( τῷτοῦβαπτίσματος.… τοῦσώματοςἕνεκαπαραλαμβάνεταιτὸὕδωρδιττῶνγὰρὄντωνἡμῶν, διττὴκαὶἡκάθαρσις ), Thdrt., Œc., al. Böhme, Kuin., Thol., De W., Bleek, Lünem., Delitzsch, and the majority of Commentators. Still in maintaining the externality of the words, as referring, and referring solely, to Baptism, we must remember, that Baptism itself is not a mere external rite, but at every mention of it carries the thought further, viz. to that spiritual washing of which it is itself symbolical and sacramental. Notice here that the word is τὸσῶμα, and not τὴνσάρκα, as ch. Hebrews 9:13; our whole natural life, and not the mere outside surface: that in which our soul dwells and works, the seat of the emotions and desires: this also must be purified in those who would approach God in Christ. So that I would understand with Delitzsch (whose note here by all means see), that the sprinkling the heart from an evil conscience is, so to speak, intra-sacramental, a spiritual application of the purifying Blood, beyond sacramental rites, and the washing the body with pure water is purely sacramental, the effect of baptism taken in its whole blessed meaning and fulfilment as regards our natural existence. The end of his note is very beautiful: “As priests we are sprinkled, as priests we are bathed: sprinkled so that our hearts are freed from an evil conscience, and thus from self-condemnation, sprinkled with Christ’s Blood, to be sprinkled with which and to be certain of and joyful in justification before God is one and the same thing,—washed in Holy Baptism, whose pure water penetrates with its saving power not only into the depths of our self-conscious life, but also into the very foundation of our corporeity, and thus sanctifies us not only in the flesh, but in the body and in the spirit: so bringing us, in our whole personal existence, through the Blood speaking in the Sanctuary, through the Water welling forth out of the Sanctuary, into so real a connexion, so close an union with the Sanctuary itself, that we are at all times privileged to enter into the Sanctuary, and to use, in faith, the new and living way.”On the further details of the passage see Hofmann, Weissagung u. Erfüllung, ii. 234: Schriftbeweis, ii. 2. 161. The perfect participles shew that a state is spoken of introduced by one act the effect of which is abiding):

Versies (1)

Versie a698e91d12af6eef0e39acc67dd54c3d1ea00fc5881281b5c8304351b4f29502
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-10-22-edf04961","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":10,"kind":"exposition","verse":22}],"section":"Hebrews 10:22","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":10,"kind":"exposition","verse":22}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:24118560a698e91d12af6eef0e39acc67dd54c3d1ea00fc5881281b5c8304351b4f29502

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 10:22-{"book":"HEB","chapter":10,"kind":"exposition","verse":22}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-10-22-edf04961already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8