greater number as Venus, according to a difference of name, not a variety of deities. So they
believed that Victory was a goddess, which is certainly a gift, not a power; is granted and
does not rule, results from the aid of legions not the power of religions. Is that goddess then
great whom the number of soldiers claims, or the event of battle gives?
31. They ask to have her altar erected in the Senate House of the city of Rome, that is
where the majority who meet together are Christians! There are altars in all the temples,
and an altar also in the temple of Victories. Since they take pleasure in numbers they celebrate
their sacrifices everywhere. To claim a sacrifice on this one altar, what is it but to insult the
Faith? Is it to be borne that a heathen should sacrifice and a Christian be present? Let them
imbibe, he says, let them imbibe, even against their will, the smoke with their eyes, the music
with their ears, the ashes with their throats, the incense with their nostrils, and let the dust
stirred up from our hearths cover their faces though they detest it. Are not the baths, the
colonnades, the streets filled with images sufficient for them? Shall there not be a common
lot in that common assembly? The faithful portion of the senate will be bound by the voices
of those that call upon the gods, by the oaths of those that swear by them. If they oppose
they will seem to exhibit their falsehood, if they acquiesce, to acknowledge what is sacrilege.
32. Where, says he, shall we swear obedience to your Grace’s laws and decrees? Does
then your mind, which is contained in the laws, gain assent and bind to faithfulness by
heathen ceremonies? The faith is attacked, not only of those who are present but also of
those who are absent, and what is more, O Emperors, your faith, too, is attacked, for you
compel if you command. Constantius of august memory, though not yet initiated in the
sacred Mysteries, thought that he would be polluted if he saw that altar. He commanded it
to be removed, he did not command it to be replaced. The removal has the authority of an
act, the restoration has not that of a command.
33. Let no one flatter himself because he is absent. He who joins himself to others in
mind is more present than he whose assent is given by bodily presence. For it is more to be
united in mind than to be joined in body. The Senate has you as the presidents who convene
422
the assembly, it comes together for you; it gives its conscience to you, not to the gods of the
heathen; it prefers you to its children, but not to its faith. This is a love to be desired, this is
a love greater than any dominion, if faith which preserves dominion be secure.
34. But perhaps it may move some that if this be so, a most faithful Emperor25 has been
forsaken, as if forsooth the reward of merits were to be estimated by the transitory measure
of things present. For what wise man is ignorant that human affairs are ordered in a kind
of round and cycle, for they have not always the same success, but their state varies and they
suffer vicissitudes.
25 Gratian, murdered a.d. 383. St. Ambrose on Ps. lxii. [lxi.] § 23, gives some details mentioned by no other
writer. The Emperor was noted for his great conscientiousness, and especially for purity.
904
Epistle XVIII: To Valentinian, in Reply to Symmachus.