Such then, as I think, is the meaning of the Saviour's words; for He was inviting the good favour of the Father not on Himself but on us rather. For as the [fruits] of wrath passed through as from the first root, I mean Adam, unto the whole nature of man (for death hath reigned from Adam unto Moses over them too which sinned not after the likeness of Adam's transgression): thus too will the [fruits] from our second first-fruits, Christ, pass through unto the whole human race. And the all-wise Paul will be our warrant, saying, For if by the transgression of one man the many died, much more by the righteousness of the One shall the many live, and again, For as in Adam all die so too in Christ shall all be quickened.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 226","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p292","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 226","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p292","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97f860e574b34aeb5441d6bc31c8eb8194e431459c10e7930d757e50e8738279"},"html_sha256":"97f860e574b34aeb5441d6bc31c8eb8194e431459c10e7930d757e50e8738279","xpath":"/html/body/p[226]"},"source_paragraph_index":226,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_christ_is_one_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_sha256":"ab5067e1a6adc03656b7cdc3b897f16506b35ebcc4b0fc283caa1b30bbac5ba6","text_sha256":"5410ca48d17f28455924a02762ed5f950162004540a282b44731ff3802b9752d","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 226","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p292","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97f860e574b34aeb5441d6bc31c8eb8194e431459c10e7930d757e50e8738279"},"html_sha256":"97f860e574b34aeb5441d6bc31c8eb8194e431459c10e7930d757e50e8738279","xpath":"/html/body/p[226]"},"source_paragraph_index":226,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_christ_is_one_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_sha256":"ab5067e1a6adc03656b7cdc3b897f16506b35ebcc4b0fc283caa1b30bbac5ba6","text_sha256":"5410ca48d17f28455924a02762ed5f950162004540a282b44731ff3802b9752d","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 226","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p292","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97f860e574b34aeb5441d6bc31c8eb8194e431459c10e7930d757e50e8738279"},"html_sha256":"97f860e574b34aeb5441d6bc31c8eb8194e431459c10e7930d757e50e8738279","xpath":"/html/body/p[226]"},"source_paragraph_index":226,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_christ_is_one_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:d16a1442a8ee55fa5146","source_sha256":"ab5067e1a6adc03656b7cdc3b897f16506b35ebcc4b0fc283caa1b30bbac5ba6","text_sha256":"5410ca48d17f28455924a02762ed5f950162004540a282b44731ff3802b9752d","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}