Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0c42577641f1efb02085430bf10ca38a1294079cb13e74b28c380dbf5668f87b
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eaf5d64c49bccd8e90844d1cc9731ae8bc599c0dfd9323aa3d55d4b5f5be56a8 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

[This is an exact quotation from the Sept. version of Prov. xviii. 3.]

Versies (3)

Versie 13d369036f56b0c82165863d632c134fc913e48b049b9efbf4c7001e0f2e98e4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[8.] These things then let us bear in mind, and never slight the small things, lest we fall into those which are great. But if so be that we have slighted them and are come into the abyss of evils, not even when we are come there let us despond, lest we fall into recklessness (καρηβαρίαν). For to emerge from thence is hard ever after, for one who is not extremely watchful; not because of the distance alone, but of the very position, too, wherein we find ourselves. For sin also is a deep, and is wont to bear down and crush. And just as those who have fallen into a well cannot with ease get out, but will want others to draw them up; so also is he that is come into any depth of sins. To such then we must lower ropes and draw them up. Nay rather, we need not others only, but ourselves also, that we for our part may fasten on ourselves and ascend, I say not so much as we have descended, but much further, if we be willing: for why? God also helpeth: for He willeth not the death of a sinner so much as his conversion. Let no one then despair; let no one have the feeling of the ungodly; for to them properly belongs this kind of sin: “an ungodly man having come into any depth of evils, makes light of it.” So that it is not the multitude of men’s sins which causes their despair, but their ungodly mind."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.ix-p43.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.ix-p43.2

Versie 5a15409530f381351e46fe7b5a452376a3592f8e6570ecfd87f83b4d1679a570
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41a0d7a4d81a233a40e428bed9e971544eb5a35b7644434e4e1d1868d4daeec4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.ix-p43.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix-p43.2","original_number":"51"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6b17bb50e189d3c35d77e9eeedfef028ebbf64056957b2d9c9ad5fc59737ac3d"},"xml_sha256":"6b17bb50e189d3c35d77e9eeedfef028ebbf64056957b2d9c9ad5fc59737ac3d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ac4bfa3dcce453beb5d556617f283dfd3af155d5475674d1a10c3d6ef9a2be6f"},"xml_sha256":"ac4bfa3dcce453beb5d556617f283dfd3af155d5475674d1a10c3d6ef9a2be6f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/p[41]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"eaf5d64c49bccd8e90844d1cc9731ae8bc599c0dfd9323aa3d55d4b5f5be56a8","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.ix-p43.2

Versie 93d454efd2e3be62e4c702f754414bdd250f17ac7cc29490cfe6034ce7d6b528
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41a0d7a4d81a233a40e428bed9e971544eb5a35b7644434e4e1d1868d4daeec4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.ix-p43.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix-p43.2","original_number":"51"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6b17bb50e189d3c35d77e9eeedfef028ebbf64056957b2d9c9ad5fc59737ac3d"},"xml_sha256":"6b17bb50e189d3c35d77e9eeedfef028ebbf64056957b2d9c9ad5fc59737ac3d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ac4bfa3dcce453beb5d556617f283dfd3af155d5475674d1a10c3d6ef9a2be6f"},"xml_sha256":"ac4bfa3dcce453beb5d556617f283dfd3af155d5475674d1a10c3d6ef9a2be6f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/p[41]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"eaf5d64c49bccd8e90844d1cc9731ae8bc599c0dfd9323aa3d55d4b5f5be56a8","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.ix-p43.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1503]181313d369036f56b0c82165863d632c134fc913e48b049b9efbf4c7001e0f2e98e4
line:14602451893d454efd2e3be62e4c702f754414bdd250f17ac7cc29490cfe6034ce7d6b528
line:1504198665a15409530f381351e46fe7b5a452376a3592f8e6570ecfd87f83b4d1679a570

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.ix-p43.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8