Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0c253f75809007b570e5bd3dd4d88c5c29a142d34d61e9456406d093a9bd0f23
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66b45b52b8a9446a6b64ba28ea82f0ec7761c79973e68d213383b4a64a64e58e · 584 tekens

Tekst tekstblob openen

What answer then will those make to this, who embrace the new tenets of Novatus, and say of themselves that they are pure? Whose prayer do they praise? That of the Pharisee, who acquitted himself, or that of the Publican, who accused himself? If they say that of the Pharisee, they resist the divine sentence; for he was condemned as being boastful: but if that of the Publican, why do they refuse to acknowledge their own impurity? Certainly God justifies those who know well their transgressions, and are willing to confess them: but these men will have the portion of the Pharisee.

Versies (4)

Versie 0850ba89737926bcb9933651e1251ec67121c2c12fdba29011f3e22089acd926
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36"},"html_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36","xpath":"/html/body/p[79]"},"source_paragraph_index":79,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"66b45b52b8a9446a6b64ba28ea82f0ec7761c79973e68d213383b4a64a64e58e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560

Versie 22858b5c1bc2406851bbfa410bfe49dbe27db86abcfcd053d16066ce63e64e7e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36"},"html_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36","xpath":"/html/body/p[79]"},"source_paragraph_index":79,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"66b45b52b8a9446a6b64ba28ea82f0ec7761c79973e68d213383b4a64a64e58e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560

Versie 650795b91ecd02ee0ed76b50458fb4c2d24141e0241000345385368f26800cc8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","native_node_xpath":"/html/body/p[79]","original_html":{"$text_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36"},"source_anchor":"p560","source_html":{"$text_sha256":"356433f3882eb5bd420830aa0df8e74fedbf23f9858fd93463223625be03ce36"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 836eb29d7c078e17339c4a07fda533ca99e5eca05eb4416b20e752df58d7d5f3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[320]1794836eb29d7c078e17339c4a07fda533ca99e5eca05eb4416b20e752df58d7d5f3
line:32114562650795b91ecd02ee0ed76b50458fb4c2d24141e0241000345385368f26800cc8
line:321319540850ba89737926bcb9933651e1251ec67121c2c12fdba29011f3e22089acd926
line:3214308322858b5c1bc2406851bbfa410bfe49dbe27db86abcfcd053d16066ce63e64e7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3ac845b2366432646317already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8