Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0c115a362b3f1b98a94bdcf22ddb8179828e7f1ff671c8d70277eaef4e2cbb46
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31f453b5c71a25d89866918dec3f7eb6c4c577c7608a4488cb6669f1c5a67011 · 164 tekens

Tekst tekstblob openen

πανταχοῦ διετέλεσε κρατῶν. “Ubique constantem perdurasse.” Ben. Ed. “Ubique firma memoria fuerit.” Combefis. Firmus may possibly be the father of the young student.

Versies (3)

Versie 6ffcd0d013592f0438100bfad129f07a7f50f7b4d12eb971d18b981ba5459872
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. I am aware that the Firmus, whom you mention, has continually won everywhere; hence his great power as a speaker. But with all the eulogies that have been bestowed on him, I am not aware that he has ever received such praise as I have heard of in your letter. For what a credit it is to him, that it should be you who declare that his reputation is inferior to none!"],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p4.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p4.1

Versie d7071ebdd38beb03473622e78a5b76cc95f5cc65cc182449ed8ec963cb375c2b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"363e277003faa882743f8fb72cb5130a577ca45db9753c6be37d4fd92a860c6f"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxxxi-p4.1","original_number":"3268"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d8eb62adc6c91e219c3856d2f7154698e2127ad259ff1de908b903877750a8e7"},"xml_sha256":"d8eb62adc6c91e219c3856d2f7154698e2127ad259ff1de908b903877750a8e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5e9685ecea31274c1a05cf37ab8b7b70f6b31c522e8318b6d3ba02e4151263bd"},"xml_sha256":"5e9685ecea31274c1a05cf37ab8b7b70f6b31c522e8318b6d3ba02e4151263bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"31f453b5c71a25d89866918dec3f7eb6c4c577c7608a4488cb6669f1c5a67011","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p4.1

Versie d756a129c85cb74569b957ac132dabbdcaad8e6db0beea4802c5d420260dfce5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"363e277003faa882743f8fb72cb5130a577ca45db9753c6be37d4fd92a860c6f"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxxxi-p4.1","original_number":"3268"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d8eb62adc6c91e219c3856d2f7154698e2127ad259ff1de908b903877750a8e7"},"xml_sha256":"d8eb62adc6c91e219c3856d2f7154698e2127ad259ff1de908b903877750a8e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5e9685ecea31274c1a05cf37ab8b7b70f6b31c522e8318b6d3ba02e4151263bd"},"xml_sha256":"5e9685ecea31274c1a05cf37ab8b7b70f6b31c522e8318b6d3ba02e4151263bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"31f453b5c71a25d89866918dec3f7eb6c4c577c7608a4488cb6669f1c5a67011","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[528]18056ffcd0d013592f0438100bfad129f07a7f50f7b4d12eb971d18b981ba5459872
line:53038458d756a129c85cb74569b957ac132dabbdcaad8e6db0beea4802c5d420260dfce5
line:53619517d7071ebdd38beb03473622e78a5b76cc95f5cc65cc182449ed8ec963cb375c2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxxxi-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8