Psalm XXXVII.848
On the first part of the psalm.
1. With terror do they hear of the coming of the last day, who will not be secure by living
well: and who fain would live ill, long. But it was for useful purposes that God willed that
day to remain unknown; that the heart may be ever ready to expect that of which it knows
it is to come, but knows not when it is to come. Seeing, however, that our Lord Jesus Christ
was sent to us to be our “Master,”849 He said, that “of the day not even the Son of Man
knew,”850 because it was not part of His office as our Master that through Him it should
become known to us. For indeed the Father knoweth nothing that the Son knoweth not;
since that is the Very Knowledge of the Father Itself, which is His Wisdom; now His Son,
His Word, is “His Wisdom.” But because it was not for our good to know that, which however
was known to Him who came indeed to teach us, though not to teach us that which it was
not good for us to know, He not only, as a Master, taught us something, but also, as a Master,
left something untaught. For, as a Master, He knew how both to teach us what was good
for us, and not to teach us what was injurious. Now thus, according to a certain form of
speech, the Son851 is said not to know what He does not teach: that is, in the same way that
we are daily in the habit of speaking, He is said not to know what He causes us not to
know.852…
2. This it is that disturbs you who are a Christian; that you see men of bad lives
prospering, and surrounded with abundance of things like these; you see them sound in
health, distinguished with proud honours; you see their family unvisited by misfortune; the
happiness of their relatives, the obsequious attendance of their dependants, their most
commanding influence, their life uninterrupted by any sad event; you see their characters
most profligate, their external resources most affluent; and your heart says that there is no
Divine judgment; that all things are carried to and fro by accidents, and blown about in
disorderly and irregular motions. For if God, thou sayest, regarded human affairs, would
his iniquity flourish, and my innocence suffer? Every sickness of the soul hath in Scripture
848 Lat. XXXVI. This is a sermon which was delivered at Carthage, as well as the two following. It should be
noticed that in the life of St. Fulgentius, c. 3, we are told that, “having some time before resolved with himself
to renounce the world, he was so roused and moved by St. Augustin’s exposition of this Psalm that he determined
to make his vow public, and earnestly desired to adopt the religious habit.”—Ben.
849 Magister Magisterio. Master, in sense of teacher or guide; Καθηγητὴς, in Matt. xxiii. 8, being in the Latin
translated “Magister,” as in English, “Master.”
850 Mark xiii. 32.
851 Al. “Son of Man,” as below.
852 [Here he enlarges; but our common use of the word “ignore” sufficiently explains the use here. We ignore
what it is needless to say.—C.]
Psalm XXXVIIPart 1
195
Psalm XXXVII