it was designed to keep it a secret who belonged to the devil’s party and who did not. For
in this world this is a secret, for we cannot tell whether even the man who seems to stand
shall fall, or whether he who seems to lie shall rise again. But by the chain and prison-house
of this interdict the devil is prohibited and restrained from seducing those nations which
belong to Christ, but which he formerly seduced or held in subjection. For before the
foundation of the world God chose to rescue these from the power of darkness, and to
translate them into the kingdom of the Son of His love, as the apostle says.1348 For what
Christian is not aware that he seduces nations even now, and draws them with himself to
eternal punishment, but not those predestined to eternal life? And let no one be dismayed
by the circumstance that the devil often seduces even those who have been regenerated in
Christ, and begun to walk in God’s way. For “the Lord knoweth them that are His,”1349
and of these the devil seduces none to eternal damnation. For it is as God, from whom
nothing is hid even of things future, that the Lord knows them; not as a man, who sees a
man at the present time (if he can be said to see one whose heart he does not see), but does
not see even himself so far as to be able to know what kind of person he is to be. The devil,
then, is bound and shut up in the abyss that he may not seduce the nations from which the
Church is gathered, and which he formerly seduced before the Church existed. For it is not
said “that he should not seduce any man,” but “that he should not seduce the nations”—mean-
ing, no doubt, those among which the Church exists—“till the thousand years should be
fulfilled,”—i.e., either what remains of the sixth day which consists of a thousand years, or
all the years which are to elapse till the end of the world.
The words, “that he should not seduce the nations till the thousand years should be
fulfilled,” are not to be understood as indicating that afterwards he is to seduce only those
nations from which the predestined Church is composed, and from seducing whom he is
restrained by that chain and imprisonment; but they are used in conformity with that usage
frequently employed in Scripture and exemplified in the psalm, “So our eyes wait upon the
Lord our God, until He have mercy upon us,”1350—not as if the eyes of His servants would
428
no longer wait upon the Lord their God when He had mercy upon them. Or the order of
the words is unquestionably this, “And he shut him up and set a seal upon him, till the
thousand years should be fulfilled;” and the interposed clause, “that he should seduce the
nations no more,” is not to be understood in the connection in which it stands, but separately,
and as if added afterwards, so that the whole sentence might be read, “And He shut him up
and set a seal upon him till the thousand years should be fulfilled, that he should seduce the
1348 Col. i. 13.
1349 2 Tim. ii. 19.
1350 Ps. cxxiii. 2.
964
What is Written in the Revelation of John Regarding the Two Resurrections,…