Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0bf3f9c360621e24fec1ca4c7746f6ccb8f11b2168dde1c3be7016ee41d422c6
origineel ID: alford-notes-luk-23-43-15dae8fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e19e3b1e26d05959d56d249c3013b02a1179373cefc82dd1ea7e48a381298e2e · 2,890 tekens

Tekst tekstblob openen

43. ἀμήνσοιλέγω …] The Lord surpasses his prayer in the answer; the ἀμήνσοιλέγω, ó Þ ì å ñ ï í, is the reply to the uncertain ὅταν of the thief. ó Þ ì å ñ ï í ] this day: before the close of this natural day. The attempt to join it with σοὶλέγω, considering that it not only violates common sense, but destroys the force of our Lord’s promise, is surely something worse than silly: see below. ì å ô ʼ ἐμοῦἔσῃ can bear no other meaning than thou shalt be with Me, in the ordinary sense of the words, ‘I shall be in Paradise, and thou with Me.’ ἐντῷπαρ.] On these words rests the whole exegesis of the saying. What is this? The word is used of the garden of Eden by the LXX, Genesis 2:8, &c., and subsequently became, in the Jewish theology, the name for that part of Hades, the abode of the dead, where the souls of the righteous await the resurrection. It was also the name for a supernal or heavenly abode, see reff. N.T. The former of these is, I believe, here primarily to be understood;—but only as introductory, and that immediately, to the latter. By the death of Christ only was Paradise first opened, in the true sense of the word. He Himself, when speaking of Lazarus (ch. Luke 16:22), does not place him in Paradise, but in Abraham’s bosom—in that place which the Jews called Paradise, but by an anticipation which our Lord did not sanction. I believe the matter to have been thus. Our Lord spoke (as Grotius has remarked) to the thief so as He knew the thief would understand Him; but He spoke with a fuller and more blessed meaning than he could understand then. For that day, on that very evening, was ‘Paradise’truly ‘regained’—opened by the death of Christ. We know (1 Peter 3:18-19, where see note; Luke 4:6) that our Lord went down into the depths of death,—announced His triumph (for His death was His triumph) to the imprisoned spirits,—and in that moment—for change of state, to the disembodied, is all that change of place implies—they perhaps were in the Paradise of God,—in the blessed heavenly place, implied by the word, 2 Corinthians 12. That this is not fulness of glory as yet, is evident;—for the glorified body is not yet joined to their spirits,—they are not yet perfect (Hebrews 11:40); but it is a degree of bliss compared to which their former degree was but as imprisonment. This work of the Lord I believe to have been accomplished on the instant of His death, and the penitent to have followed Him at his death—some little time after—into the Paradise of God. That our Lord returned to take his glorified Body, was in accordance with His design, and He became thereby the first-fruits of the holy dead, who shall like Him put on the body of the resurrection, and be translated from disembodied and imperfect bliss in the Paradise of God, to the perfection of glorified humanity in His glory, and with Him, not in Paradise, but at God’s right hand.

Versies (1)

Versie 4e1d88f1ea511257ac82d223f4dc5abd22d534a990a92168fd634ef985c4632f
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-luk-23-43-15dae8fe","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"exposition","verse":43}],"section":"Luke 23:43","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Luke","work_id":"alford-notes-uke"}

references: [{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"exposition","verse":43}] | work_id: alford-notes-uke | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:403485604e1d88f1ea511257ac82d223f4dc5abd22d534a990a92168fd634ef985c4632f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
LUK 23:43-{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"exposition","verse":43}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-luk-23-43-15dae8fealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8