Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0bedcc7891c0415533358e57efa2673f3124050be7eefdfc9382f7387cfb6062
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f040d3dd502c7e6944e2840bfbc8c30c285e034310b506f497bbe101e72b1cc · 965 tekens

Tekst tekstblob openen

As then Israel was delivered from the tyranny of the Egyptians, and having loosed its neck from the yoke of bondage, was now free; and fleeing from the violence of the tyrant passed with dry foot in a manner wonderful and beyond the power of language to describe through the midst of the sea, and journeyed onwards to the promised land: so must we too, who have accepted the salvation that is in Christ, be willing no longer to abide in our former faults, nor continue in our evil ways, but manfully cross over the sea, as it were, of the vain trouble of this world, and the tempest of affairs that is therein. We pass over therefore from the love of the flesh to temperance; from our former ignorance to the true knowledge of God; from wickedness to virtue: and in hope at least, from the blame of sin to the glories of righteousness, and from death to incorruption. The name therefore of the feast on which Emmanuel bore for us the saving cross, was the Passover.

Versies (4)

Versie 1594983de7d4331d2fbb55820c471b4fa10a79000260ee89e027862d095d2d42
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p660","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed"},"html_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"7f040d3dd502c7e6944e2840bfbc8c30c285e034310b506f497bbe101e72b1cc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p660

Versie 6dec1584892c6f9355e9ba3cb1d3669ec7d9dd51b663c75f9e86765a6244d46e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p660","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p660

Versie ab63622d18e4a2ef8de75d0de15676bcc5e999c4f575ce2b74b27988b9114bc3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","native_node_xpath":"/html/body/p[54]","original_html":{"$text_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed"},"source_anchor":"p660","source_html":{"$text_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie cc60940fc845e3395d1f745fa1266b5674cdeabcbed600976e8af53859449b09
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p660","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed"},"html_sha256":"6235cbff8fdb9816d3734b001af31e721ef0fbaec1a909d4336dc485dccb75ed","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"7f040d3dd502c7e6944e2840bfbc8c30c285e034310b506f497bbe101e72b1cc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p660

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[471]17946dec1584892c6f9355e9ba3cb1d3669ec7d9dd51b663c75f9e86765a6244d46e
line:47214562ab63622d18e4a2ef8de75d0de15676bcc5e999c4f575ce2b74b27988b9114bc3
line:472319541594983de7d4331d2fbb55820c471b4fa10a79000260ee89e027862d095d2d42
line:47243083cc60940fc845e3395d1f745fa1266b5674cdeabcbed600976e8af53859449b09

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a43a8da9acbd1733bea0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8