Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0bebd10a32cac427e6f890ce55238e974e8b24a77ad76b1431e762db5c8bf486
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd194843c56a5e4dbbc0034c11a00831dbd84d8e6c79d10bd2cfe2808ea113e2 · 132 tekens

Tekst tekstblob openen

Because a fine would have to be paid out of the common substance of the family, and so all would be punished for the offence of one.

Versies (3)

Versie 24a093a5acf801f104bee0141b89e269ee085ce58a66476b21401b358e490bda
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a752fa21753659f3e8bc1f6f0dab9a26ed97a3c2b10efa47e3ec908c47ea86d5"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"a752fa21753659f3e8bc1f6f0dab9a26ed97a3c2b10efa47e3ec908c47ea86d5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"a752fa21753659f3e8bc1f6f0dab9a26ed97a3c2b10efa47e3ec908c47ea86d5"},"source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31

Versie 34dab7aaa5d9e17011bcb09eef25f01c03affbb8395c799e60dd002b34dcb3c1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"866c5395b65cc0fe1922cc4298f7ca4a660266c8a291e99c9bbd0fe78ddc21cf"}],"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-14","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"a752fa21753659f3e8bc1f6f0dab9a26ed97a3c2b10efa47e3ec908c47ea86d5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0ed3b744195ae36772ccc63f8356450808b61f15114d1c920c1ef8cfc6be684"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"985b281b74aa61910aea","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bf42a121bb8800d43781421ad1cc9ab6378c187c7d4ff3f88c4ef024243bb260"},"html_sha256":"bf42a121bb8800d43781421ad1cc9ab6378c187c7d4ff3f88c4ef024243bb260","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a752fa21753659f3e8bc1f6f0dab9a26ed97a3c2b10efa47e3ec908c47ea86d5"},"html_sha256":"a752fa21753659f3e8bc1f6f0dab9a26ed97a3c2b10efa47e3ec908c47ea86d5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/985b281b74aa61910aea.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","text_sha256":"fd194843c56a5e4dbbc0034c11a00831dbd84d8e6c79d10bd2cfe2808ea113e2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-14

Versie cf24ef2182da424a2c9c5ea15a8a0998717471d1492890574037227abd4c94ab
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We have ascertained also that, if any one of a family has committed a fault, he is required to make amends, not in his own person, but in his substance: concerning which practice we order that, whosoever has committed a fault, he shall be punished in his own person as he deserves. Moreover, let no present (commodum) be received from him, unless perchance it be some trifle which may go to the profit of the officer who may have been sent to him. We have ascertained also that, as often as a farmer has taken away anything unjustly from his husbandman, it is indeed required from the farmer, but not restored to him from whom it was taken: concerning which thing we order that whatever may have been taken away by violence from any one of a family be restored to him from whom it was taken away, and not accrue to our profit, lest we ourselves should seem to be abettors of violence. Furthermore, we will that, if thy Experience should at any time despatch those who are under thy command in causes that arise beyond the limits of the patrimony, they may indeed receive small gratuities from those to whom they are sent; yet so that they themselves may have the advantage of them: for we would not have the treasury of the Church defiled by base gains. We also command thy Experience to see to this: that farmers never be appointed on the estates of the Church for a consideration (commodum); lest, a consideration being looked for, the farmers should be frequently changed; of which changing what else is the result but that the Church farms are never cultivated? But lest also the leases [i.e. by the Church to the farmers] be adjusted according to the sum of the payments due. We desire thee to receive no more from the estates of the Church on account of the store-houses and stores beyond what is customary; but let thine own stores which we have ordered to be procured be procured from strangers."],"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-14","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[791]1771cf24ef2182da424a2c9c5ea15a8a0998717471d1492890574037227abd4c94ab
line:7921362024a093a5acf801f104bee0141b89e269ee085ce58a66476b21401b358e490bda
line:7924113734dab7aaa5d9e17011bcb09eef25f01c03affbb8395c799e60dd002b34dcb3c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:68de595b19f6f485633balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8