Furthermore, that thou mayest know what wrongs and what oppressions the above-written Alcyson, our brother and fellow-bishop, asserts that he endures from the agents (actionariis) of the Church of Thessalonica, we have forwarded to thy Love the letter which he has sent to us. And do thou accordingly cause the responsalis of the aforesaid Church to come to thee, and take cognizance of the case in his presence, and write to our brother and fellow-bishop Eusebius, on such heads as reason may suggest to thee, that he may prohibit his men from acting unjustly, and warn them not to oppress inferiors, but rather help them in whatever may be just. This also we desire; that thy Love should write to him who may have been ordained as Metropolitan in the city of Nicopolis, to the end that he may take cognizance of the case with regard to the injuries which our aforesaid brother Alcyson complains of having been inflicted on his Church, and decide what is just, seeing that the matter itself is stated not to have been decided by his predecessors, but reserved.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5c38f7c7254e1c74fcc9:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5c38f7c7254e1c74fcc9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5c38f7c7254e1c74fcc9:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_4#mwHA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5c38f7c7254e1c74fcc9:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5c38f7c7254e1c74fcc9:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5c38f7c7254e1c74fcc9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5c38f7c7254e1c74fcc9:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_4#mwHA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5c38f7c7254e1c74fcc9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81609534f4c61d929d307c2c0b9ee4491d5c9069b12ae7926d68d3ec52048f26"},"html_sha256":"81609534f4c61d929d307c2c0b9ee4491d5c9069b12ae7926d68d3ec52048f26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/5c38f7c7254e1c74fcc9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5c38f7c7254e1c74fcc9:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"03eda0563e7563acd628d64d8646a7d0d779cdcbc8d347eecf08ef7fb6440a6b","text_sha256":"a0235d0764f52d0dd1b7f40c20e614cbda0f31831a4683ea4c37b4ff4377aad6","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}