Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0bdf945b35574a60b789b787ed97a4e63d2945bc233d0e2f3b2f8c5e34f49776
origineel ID: pdf:89f2ba38c98e5ed75dfd1c9fc0a1502fbbb50fba58f0f8ee09fd03a13fa832ee:page:117 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 770952ed3abac3f66d8ab47c6e14dfd1e65b6ccd0333e1dc32c09363869335d2 · 3,261 tekens

Tekst tekstblob openen

Chapter III.—Concerning His Father, a Freeman of Thagaste, the Assister of His Son’s Studies, and on the Admonitions of His Mother on the Preservation of Chastity. 5. And for that year my studies were intermitted, while after my return from Madaura196 (a neighbouring city, whither I had begun to go in order to learn grammar and rhetoric), the expenses for a further residence at Carthage were provided for me; and that was rather by the determination than the means of my father, who was but a poor freeman of Thagaste. To whom do I narrate this? Not unto Thee, my God; but before Thee unto my own kind, even to that small part of the human race who may chance to light upon these my writings. And to what end? That I and all who read the same may reflect out of what depths we are to cry unto Thee.197 For what cometh nearer to Thine ears than a confessing heart and a life of faith? For who did not extol and praise my father, in that he went even beyond his means to supply his son with all the necessaries for a far journey for the sake of his studies? For many far richer citizens did not the like for their children. But yet this same father did not trouble himself how I grew towards Thee, nor how chaste I was, so long as I was skilful in speaking—however barren I was to Thy tilling, O God, who art the sole true and good Lord of my heart, which is Thy field. 6. But while, in that sixteenth year of my age, I resided with my parents, having holiday from school for a time (this idleness being imposed upon me by my parents’ necessitous circumstances), the thorns of lust grew rank over my head, and there was no hand to pluck them out. Moreover when my father, seeing me at the baths, perceived that I was becoming a man, and was stirred with a restless youthfulness, he, as if from this anticipating future descendants, joyfully told it to my mother; rejoicing in that intoxication wherein the world so often forgets Thee, its Creator, and falls in love with Thy creature instead of Thee, from the invisible wine of its own perversity turning and bowing down to the most infamous things. But in my mother’s breast Thou hadst even now begun Thy temple, and the com- mencement of Thy holy habitation, whereas my father was only a catechumen as yet, and that but recently. She then started up with a pious fear and trembling; and, although I had not yet been baptized,198 she feared those crooked ways in which they walk who turn their back to Thee, and not their face.199 7. Woe is me! and dare I affirm that Thou heldest Thy peace, O my God, while I strayed farther from Thee? Didst Thou then hold Thy peace to me? And whose words were they 196 “Formerly an episcopal city: now a small village. At this time the inhabitants were heathen. St. Augustin calls them ‘his fathers,’ in a letter persuading them to embrace the gospel.—Ep. 232.”—E. B. P. 197 Ps. cxxx. 1. 198 Nondum fideli, not having rehearsed the articles of the Christian faith at baptism. See i. sec. 17, note, above; and below, sec. 1, note. 199 Jer. ii. 27. Concerning His Father, a Freeman of Thagaste, the Assister of His Son’s Studies, and on the Admonitions of His Mother on the Preservation of Chastity. 93 Concerning His Father, a Freeman of Thagaste, the Assister of His Son’s…

Versies (1)

Versie f30f104a7f42aad48689befc7e33b1d153355be2ac5b0e7f96823c19bddacc75
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"26d9c25d8baa375cac4ec388c4ae938a861d2cd77240dbdeda615c49f80f5bd0","source_sha256":"89f2ba38c98e5ed75dfd1c9fc0a1502fbbb50fba58f0f8ee09fd03a13fa832ee"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":2315,"page_index_zero_based":117},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"89f2ba38c98e5ed75dfd1c9fc0a1502fbbb50fba58f0f8ee09fd03a13fa832ee","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:11745936f30f104a7f42aad48689befc7e33b1d153355be2ac5b0e7f96823c19bddacc75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema