Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0bca4f2a6177f7a68e368c0c0a0ccb28c2efa8821cef35b66a358270914dbdde
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6765865dd379bca8fec5f419483a5be2a11811c2dcf4f72159a53811bd0b6482 · 277 tekens

Tekst tekstblob openen

May it then be far from the mind of each of us to be its slaves, that so we may freely and without hindrance bow the neck of our mind to Christ the Saviour of us all; by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0e4107eaf438560dde11ebe8977a218890633e21d3f6cd08bf0b0af554696154
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 92","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p516","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p516

Versie 218037f406d94e3d116dabdb62098eb6468a3c72e5d9bbc504334626ef6a18d6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 92","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p516","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5"},"html_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5","xpath":"/html/body/p[92]"},"source_paragraph_index":92,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"6765865dd379bca8fec5f419483a5be2a11811c2dcf4f72159a53811bd0b6482","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p516

Versie 321161f537acac630799473e89bf947a828a109655adbc14e9095e99580b9480
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 92","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p516","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5"},"html_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5","xpath":"/html/body/p[92]"},"source_paragraph_index":92,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"6765865dd379bca8fec5f419483a5be2a11811c2dcf4f72159a53811bd0b6482","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p516

Versie c2d8ec4df3b2ae5abcd308d6f44ca622d5e72c2e56f628c396daca488e07eb81
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cf","native_node_xpath":"/html/body/p[92]","original_html":{"$text_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5"},"source_anchor":"p516","source_html":{"$text_sha256":"6c24a52478d20ee849a792edb8e34e68bf4096e35722210c634f75f7913189a5"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[266]17940e4107eaf438560dde11ebe8977a218890633e21d3f6cd08bf0b0af554696154
line:26714562c2d8ec4df3b2ae5abcd308d6f44ca622d5e72c2e56f628c396daca488e07eb81
line:26731954218037f406d94e3d116dabdb62098eb6468a3c72e5d9bbc504334626ef6a18d6
line:26743083321161f537acac630799473e89bf947a828a109655adbc14e9095e99580b9480

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b256c8595eefed20a8cfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8