Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0bbed1abd62ccb48e3afea404a28cfbb70803c68a1fb1c11039845cd6e1fe8d5
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 939b4f90e1c9f269e2ca19c898042a04010a42806416f740fdb81df59440d97e · 796 tekens

Tekst tekstblob openen

24. Let every man, however, believe anything which commends itself to his own judgment, even though it run counter to some opinion of Cyprian, who may not have seen in the matter what should have been seen. But let no man believe anything which runs counter to the perfectly unambiguous apostolical declaration, that by the offence of one all are brought into condemnation, and that from this condemnation nothing sets men free but the grace of God through our Lord Jesus Christ, in whom alone life is given to all who are made alive. And let no man believe anything which runs counter to the firmly grounded practice of the Church, in which, if the sole reason for hastening the administration of baptism were to save the children, the dead as well as the living would be brought to be baptized.

Versies (4)

Versie 138344a2f805e90a81ff2f7769430a8ff04ece894283639616b8ba358a15acda
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66

Versie 2ec66b11c1fb00c18a7d9752742b82794a859fd6dd9974f7b0da3c1698077f96
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"263fe765ecaef1625a61c8cc242f138b74e0da6d32c14bc4149da23269f42a24"},"xml_sha256":"263fe765ecaef1625a61c8cc242f138b74e0da6d32c14bc4149da23269f42a24","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"939b4f90e1c9f269e2ca19c898042a04010a42806416f740fdb81df59440d97e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66

Versie 72c9a92577bbbac560b1158c8c5d87100f234305db0136b595ba0b221b22bc51
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"263fe765ecaef1625a61c8cc242f138b74e0da6d32c14bc4149da23269f42a24"},"xml_sha256":"263fe765ecaef1625a61c8cc242f138b74e0da6d32c14bc4149da23269f42a24","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"939b4f90e1c9f269e2ca19c898042a04010a42806416f740fdb81df59440d97e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66

Versie 896e6dec028613ffccd70f28b98461154e3ed4349030d9b59b5431f9fabcceec
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"263fe765ecaef1625a61c8cc242f138b74e0da6d32c14bc4149da23269f42a24"},"xml_sha256":"263fe765ecaef1625a61c8cc242f138b74e0da6d32c14bc4149da23269f42a24","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"939b4f90e1c9f269e2ca19c898042a04010a42806416f740fdb81df59440d97e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p66

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[954]1807138344a2f805e90a81ff2f7769430a8ff04ece894283639616b8ba358a15acda
line:9551134672c9a92577bbbac560b1158c8c5d87100f234305db0136b595ba0b221b22bc51
line:955341462ec66b11c1fb00c18a7d9752742b82794a859fd6dd9974f7b0da3c1698077f96
line:95537148896e6dec028613ffccd70f28b98461154e3ed4349030d9b59b5431f9fabcceec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8