the same, nor at all times acquit himself successfully, but naturally must sometimes fall short
of the mark, and appear on a lower level of ability than usual. None of these things, as I said,
are they willing to take into consideration, but charge him with faults as if they were sitting
in judgment on an angel; though in other cases, too, a man is apt to overlook the good per-
formances of his neighbor, though they be many and great, and if anywhere a defect appears,
even if it be accidental, even if it only occur at long intervals, it is quickly perceived, and al-
ways remembered, and thus small and trifling matters have often lessened the glory of many
and great doings.
6. Thou seest, my excellent friend, that the man who is powerful in preaching has pecu-
liar need of greater study than others; and besides study, of forbearance also greater than
what is needed by all those whom I have already mentioned. For thus are many constantly
springing up against him, in a vain and senseless spirit, and having no fault to find with
him, but that he is generally approved of, hate him; and he must bear their bitter malice
nobly, for as they are not able to hide this cursed hatred, which they so unreasonably enter-
tain, they both revile, and censure, and slander in private, and defame in public, and the
mind which has begun to be pained and exasperated, on every one of these occasions, will
not escape being corrupted by grief. For they will not only revenge themselves upon him
by their own acts, but will try to do so by means of others, and often having chosen some
one of those who are unable to speak a word, will extol him with their praises and admire
him beyond his worth. Some do this through ignorance alone,197 some through ignorance
and envy, in order that they may ruin the reputation of the other, not that they may prove
the man to be wonderful who is not so, and the noble-minded man has not only to struggle
against these, but often against the ignorance of the whole multitude; for since it is not
possible that all those who come together should consist of learned men, but the chances
are that the larger part of the congregation is composed of unlearned people, and that even
the rest, who are clearer headed than they, fall as far short of being able to criticize sermons
as the remainder again fall short of them; so that only one or two are seated there who possess
this power; it follows, of necessity, that he who preaches better than others carries away less
applause, and possibly goes home without being praised at all, and he must be prepared to
meet such anomalies nobly, and to pardon those who commit them in ignorance, and to
weep for those who acquiesce in them on account of envy as wretched and pitiable creatures,
and not to consider that his powers have become less on either of these accounts. For if a
man, being a pre-eminently good painter, and superior to all in his art, sees the portrait
which he has drawn with great accuracy held up to ridicule, he ought not to be dejected,
and to consider the picture poor, because of the judgment of the ignorant; as he would not
197 Another reading is μανί‹, infatuation.
104
Book V