your interceding with us be concluded with abundant and most reasonable joy. Thus would
your title to that heavenly fatherland, in regard to which you say that you welcomed my
counsel that you should fix your eye upon it, be earned by a true and pious exercise of your
love for the country which gave you birth, when seeking to make sure to your fellow-citizens,
not the vain dream of temporal happiness, nor a most perilous exemption from the due
punishment of their faults, but the gracious gift of eternal blessedness.
11. You have here a frank avowal of the thoughts and desires of my heart in this matter.
As to what lies concealed in the counsels of God, I confess it is unknown to me; I am but a
man; but whatever it be, His counsel stands most sure, and incomparably excels in equity
and in wisdom all that can be conceived by the minds of men. With truth is it said in our
books, “There are many devices in a man’s heart; but the counsel of the Lord, that shall
stand.”2375 Wherefore, as to what time may bring forth, as to what may arise to simplify or
complicate our procedure, in short, as to what desire may suddenly be awakened by the fear
of losing or the hope of retaining present possessions; whether God shall show Himself so
displeased by what they have done that they shall be punished with the more weighty and
severe sentence of a disastrous impunity, or shall appoint that they shall be compassionately
corrected in the manner which we propose, or shall avert whatever terrible doom was being
431
prepared for them, and convert it into joy by some more stern but more salutary correction,
leading to their turning unfeignedly to seek mercy not from men but from Himself,—all
this He knoweth; we know not. Why, then, should your Excellency and I be spending toil
in vain over this matter before the time? Let us for a little while lay aside a care the hour of
which has not yet come, and, if you please, let us occupy ourselves with that which is always
pressing. For there is no time at which it is not both suitable and necessary for us to consider
in what way we can please God; because for a man to attain completely in this life to such
perfection that no sin whatever shall remain in him is either impossible or (if perchance
any attain to it) extremely difficult: wherefore without delay we ought to flee at once to the
grace of Him to whom we may address with perfect truth the words which were addressed
to some illustrious man by a poet, who declared that he had borrowed the lines from a
Cumæan oracle, or ode of prophetic inspiration: “With thee as our leader, the obliteration
of all remaining traces of our sin shall deliver the earth from perpetual alarm.”2376 For with
Him as our leader, all sins are blotted out and forgiven; and by His way we are brought to
that heavenly fatherland, the thought of which as a dwelling-place pleased you greatly when
I was to the utmost of my power commending it to your affection and desire.
Chap. IV.
2375 Prov. xix. 21.
2376 Virgil. Ecl. iv. 5.
937
To Nectarius