Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0baf751c8375e4a5225dd9410bcb71bf027b20b0120c4376731a8ae2746adf1a
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e4009a111c5c66bfb94f42efe28ab4c591a49230cb81777fc5dcc211c9c14f2 · 1,625 tekens

Tekst tekstblob openen

The priest recites quietly these prayers, and immediately after, takes the holy bread with his hands and looks towards heaven, and directs his eyes upwards. He offers a prayer of thanksgivings for these great gifts, and breaks the bread. While breaking it he prays for the people, that the grace of God may be upon them, and says thus: "May the grace of our Lord Jesus Christ be with all of you." The people accept this and answer with the usual words. And with the bread he makes the sign of the Cross over the blood, and with the blood over the bread, and he unites and joins them together, in order to reveal to all that although these elements are two, they are nevertheless one in power, and are the remembrance of the death and the Passion that affected the body of our Lord, when His blood was shed on the Cross for us all. When the priest makes the sign of the Cross over them he unites them and joins them together, because the human body is one with its blood, and where the body is there also is the blood; and from whatever slit or cut, whether large or small, that is made in it, blood will necessarily flow according to the size of the cut. The body of our Lord was so constituted before His Passion, and much blood must necessarily have been shed from it by the wounds of the crucifixion. When our Lord gave both of them, He said: "This is my body which is broken for you for the remission of sins, and this is my blood which is shed for you for the remission of sins." In the first sentence He referred to His Passion, and in the second to the severity and length of His Passion, in which much blood was shed.

Versies (4)

Versie 46902cb9f02622e9aef925a00601e97026a10b985f4574cb9cd2091b7592fc7a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","native_node_xpath":"/html/body/p[218]","original_html":{"$text_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f"},"source_anchor":"p105","source_html":{"$text_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 6afe35fb3170f4aa73cd9c5f31dadc042482906fe24e449bf31144f1738e4496
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 218","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p105","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f"},"html_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f","xpath":"/html/body/p[218]"},"source_paragraph_index":218,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"4e4009a111c5c66bfb94f42efe28ab4c591a49230cb81777fc5dcc211c9c14f2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p105

Versie e007516d2f97def8b781f648c05c8a511b7b84531ed1a05cd4e9c013239f60bd
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 218","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p105","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f"},"html_sha256":"454f25198ddadcdc296756eef41c909371154c6558f733f9dfe4d9878408407f","xpath":"/html/body/p[218]"},"source_paragraph_index":218,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"4e4009a111c5c66bfb94f42efe28ab4c591a49230cb81777fc5dcc211c9c14f2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p105

Versie f21d5299429e952b5833207ac36eefed7199e9b9b545a2ba2da03e7b3f02017d
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 218","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p105","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p105

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[442]1796f21d5299429e952b5833207ac36eefed7199e9b9b545a2ba2da03e7b3f02017d
line:4431229146902cb9f02622e9aef925a00601e97026a10b985f4574cb9cd2091b7592fc7a
line:443209906afe35fb3170f4aa73cd9c5f31dadc042482906fe24e449bf31144f1738e4496
line:44344066e007516d2f97def8b781f648c05c8a511b7b84531ed1a05cd4e9c013239f60bd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:aa827f7d4c4ed70487c2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8