Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0b8a1d0456923f4264d4d33f0f0cfbb4f00151766a220fae7162a191c3f2da16
origineel ID: ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fec57ce86dc2543efe2d7efe54717986729a3444f7329336051af75fdf42b230 · 524 tekens

Tekst tekstblob openen

It is a curious and important fact that all the translations known to have been made by Rufinus have survived. This is due no doubt to their being the only translations extant in the Middle Ages of great writers like Origen and Basil, and to the impossibility of procuring others. The uncritical spirit of the time may have been favourable to them. Had they been recognized as the works of Rufinus, they might have been destroyed; but it was possible, even after the revival of learning, to attribute many of them to Jerome.

Versies (3)

Versie 784008be6993cc8e58ec3b3503c8942f18457a2f10d555b596b9dd86f5e8d74a
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwWw","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"91381ecdcdf694a68054","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f70fb49288073a9d461448cb5e56d35c80f94d5c84e154500b694fde6fada7fb"},"html_sha256":"f70fb49288073a9d461448cb5e56d35c80f94d5c84e154500b694fde6fada7fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/91381ecdcdf694a68054.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","text_sha256":"fec57ce86dc2543efe2d7efe54717986729a3444f7329336051af75fdf42b230","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwWw

Versie 7e01f32c06ebce34d163491bbab1ca4cfbe6d2f9d1dd0bf589907819a94c4e7b
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwWw","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwWw

Versie 83f61e0ece14694218be09563a556122bda521cb12293d65d54e1cc36c5aaca2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f70fb49288073a9d461448cb5e56d35c80f94d5c84e154500b694fde6fada7fb"},"id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"f70fb49288073a9d461448cb5e56d35c80f94d5c84e154500b694fde6fada7fb"},"original_node_id":"mwWw","source_anchor":"mwWw","source_html":{"$text_sha256":"f70fb49288073a9d461448cb5e56d35c80f94d5c84e154500b694fde6fada7fb"},"source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[219]17777e01f32c06ebce34d163491bbab1ca4cfbe6d2f9d1dd0bf589907819a94c4e7b
line:2202055283f61e0ece14694218be09563a556122bda521cb12293d65d54e1cc36c5aaca2
line:22025351784008be6993cc8e58ec3b3503c8942f18457a2f10d555b596b9dd86f5e8d74a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8