Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0b763d24b8be545cd6fc366be3dee558304ac06b614a377733733ffe2c33c230
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51eddc0cc4fe9bce50e37bb9b13a79fcc2832e8399b5e003ec3695e715046e02 · 1,428 tekens

Tekst tekstblob openen

TO say that the child grew, and waxed strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon Him, must be taken as referring to His human nature. And examine, I pray you, closely the profoundness of the dispensation: the Word endures to be born in human fashion, although in His divine nature He has no beginning nor is subject to time: He Who as God is all perfect, submits to bodily growth: the Incorporeal has limbs that advance to the ripeness of manhood: He is filled with wisdom Who is Himself all wisdom. And what say we to this? Behold by these things Him Who was in the form of the Father made like unto us: the Rich in poverty: the High in humiliation: Him said to "receive," Whose is the fulness as God. So thoroughly did God the Word empty Himself! For what things are written of Him as a man shew the manner of the emptying. For it were a thing impossible for the Word begotten of God the Father to admit ought like this into His own nature: but when He became flesh, even a man like unto us, then He is born according to the flesh of a woman, and is said also to have been subject to the things that belong to man's state: and though the Word as being God could have made His flesh spring forth at once from the womb unto the measure of the perfect man, yet this would have been of the nature of a portent: and therefore He gave the habits and laws of human nature power even over His own flesh.

Versies (3)

Versie 693975570e6ec789d593e515cd3140c197fd92028488af8d86c1e7e8f4e076e5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C5","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3a7868e7b33b79835d1d7cd46da54b052130c31b651e73759cac3c42fb42e21"},"html_sha256":"c3a7868e7b33b79835d1d7cd46da54b052130c31b651e73759cac3c42fb42e21","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"51eddc0cc4fe9bce50e37bb9b13a79fcc2832e8399b5e003ec3695e715046e02","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C5

Versie 6b86a7ecbae6db3b8dcd92ae22e7b04eff5ecc61b48d6cf66755f49407644715
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3a7868e7b33b79835d1d7cd46da54b052130c31b651e73759cac3c42fb42e21"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1","native_node_xpath":"/html/body/p[53]","original_html":{"$text_sha256":"c3a7868e7b33b79835d1d7cd46da54b052130c31b651e73759cac3c42fb42e21"},"source_anchor":"C5","source_html":{"$text_sha256":"c3a7868e7b33b79835d1d7cd46da54b052130c31b651e73759cac3c42fb42e21"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie e5d80d814ab89c53ec8b0be2f989ee093357fcbea95ccc3c45478933dea08d8f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C5","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[33]1787e5d80d814ab89c53ec8b0be2f989ee093357fcbea95ccc3c45478933dea08d8f
line:34193746b86a7ecbae6db3b8dcd92ae22e7b04eff5ecc61b48d6cf66755f49407644715
line:3438645693975570e6ec789d593e515cd3140c197fd92028488af8d86c1e7e8f4e076e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:37e9b9d9232f325e48c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8