Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0b49ce0c9d57f4b36abe63be426ba044e206a92dfc457706b130d4aa6bb67ee9
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50c40be37bb2a989a4e4954845e0218fbde3e72095aba4dc4b814469e4455600 · 85 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπιστύψαι, literally, to purse up the mouth, as at the taste of what is tart or sour.

Versies (3)

Versie 256dfd0f4579f4d64afac337c7c5d813426792e2459d4d7a68eae2be57b207b5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c7b4783b38d642e45d7fd9fe07334de26e6a2db518a0f9888a8441f4044af926"}],"source_library_url":"/library/19414078414f2797a000/#ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Concerning_the_Christian_Priesthood/Book_V#cite_note-3","translator":"W. R. W. Stephens (historical title-page translation credit); T. P. Brandram (volume collaborator; individual allocation unestablished)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"a4843b956cdf69e32b80d1afd47170bb6797dfe40b4ae17e6bf709ab7c18ebcc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"45130c993a0c3862bdfe8dddd597873d590ab4f5db6cb207e9dda05e079f867a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"19414078414f2797a000","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c312d716f0a994a9e58e91c32f2f83b95fd34368471cff0429dd89e67104bae5"},"html_sha256":"c312d716f0a994a9e58e91c32f2f83b95fd34368471cff0429dd89e67104bae5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a4843b956cdf69e32b80d1afd47170bb6797dfe40b4ae17e6bf709ab7c18ebcc"},"html_sha256":"a4843b956cdf69e32b80d1afd47170bb6797dfe40b4ae17e6bf709ab7c18ebcc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-brandram-stage-20261015/19414078414f2797a000.html","source_record_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"85f9212a4b477de15c9868a255d5a182423d5d8f284bf0f96f59ca1ff90c0575","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"39755447dae849f912386a13623b31bf7a1ce463be450bb558a5ac0ebdeb9cc4","text_sha256":"50c40be37bb2a989a4e4954845e0218fbde3e72095aba4dc4b814469e4455600","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning the Christian Priesthood","work_id":"chrysostom-brandram-Concerning_the_Christian_Priesthood"}

references: [] | work_id: chrysostom-brandram-Concerning_the_Christian_Priesthood | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Concerning_the_Christian_Priesthood/Book_V#cite_note-3

Versie 7f108b8b5115eadee522c7474d73ea0fe558aa4f59e03e24698d7e8eb3af6153
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4843b956cdf69e32b80d1afd47170bb6797dfe40b4ae17e6bf709ab7c18ebcc"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"a4843b956cdf69e32b80d1afd47170bb6797dfe40b4ae17e6bf709ab7c18ebcc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"a4843b956cdf69e32b80d1afd47170bb6797dfe40b4ae17e6bf709ab7c18ebcc"},"source_sha256":"39755447dae849f912386a13623b31bf7a1ce463be450bb558a5ac0ebdeb9cc4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Concerning_the_Christian_Priesthood/Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Concerning_the_Christian_Priesthood/Book_V

Versie ff71008b67314ac7d0e8f1aa184e60213c02edee796f4ee8e07d316a9cdeedd8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. The best kind of Bishop must, therefore, be strong in both these points, so that neither may supplant the other. For if when he stands up in the congregation and speaks words calculated to make the careless wince, he then stumbles, and stops short, and is forced to blush at his failure, the good of what he has spoken is immediately wasted. For they who are rebuked, being galled by what has been told them, and unable to avenge themselves on him otherwise, taunt him, with jeers at this ignorance of his, thinking to screen their own reproach thereby. Wherefore he ought, like some very good charioteer, to come to an accurate judgment about both these good things, in order that he may be able to deal with both as he may have need; for when he is irreproachable in the eyes of all, then he will be able, with just so much authority as he wishes, both to correct and to remit from correction all those who are under his rule. But without this it will not be easy for him to do so. But this nobleness of soul should be shown not only up to the limit of indifference to praise, but should go further in order that the gain thus gotten may not in its turn be fruitless."],"source_library_url":"/library/19414078414f2797a000/#ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Concerning_the_Christian_Priesthood/Book_V#cite_note-3","translator":"W. R. W. Stephens (historical title-page translation credit); T. P. Brandram (volume collaborator; individual allocation unestablished)","verification":{"proof_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"65f7f97d5011c3a7b22795b877c640c89de2e0015fd55f2979b290747781d245","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Concerning the Christian Priesthood","work_id":"chrysostom-brandram-Concerning_the_Christian_Priesthood"}

references: [] | work_id: chrysostom-brandram-Concerning_the_Christian_Priesthood | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Concerning_the_Christian_Priesthood/Book_V#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[307]1768ff71008b67314ac7d0e8f1aa184e60213c02edee796f4ee8e07d316a9cdeedd8
line:30823012256dfd0f4579f4d64afac337c7c5d813426792e2459d4d7a68eae2be57b207b5
line:308273687f108b8b5115eadee522c7474d73ea0fe558aa4f59e03e24698d7e8eb3af6153

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:19414078414f2797a000:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8