Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0b41cb9328aeb59b476ad75f74b006672df561b9b6d9b4b5880fd3c99d4ac9d0
origineel ID: alford-notes-heb-4-3-33710e7d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc3ad1940e3e57cbd2c4034faf97c34336861bb69222d5ed6213ac3cf441b792 · 7,828 tekens

Tekst tekstblob openen

3. For (taking up again τῇπίστει in Hebrews 4:2; not the καταλειπομένηςἐπαγγελίας of Hebrews 4:1, as rendering a new reason for it, as Bengel: nor the καὶγάρἐσμεν &c. of Hebrews 4:2, as De W. and Delitzsch. It may certainly be said, that the emphatic position of εἰσερχόμεθα includes also Hebrews 4:1 in that to which ã Ü ñ applies: but then it must not be forgotten that οἱπιστεύσαντες is equally, if not more emphatic, and thus Hebrews 4:2 is included, at the very least) we do enter (are to enter, as ὁἐρχόμενος and the like. On the reading εἰσερχώμεθα, see on Romans 5:1. Some Commentators have seen a communicative and conciliatory tone in the first person here. So Calvin: “In prima persona loquendo majori eos dulcedine allexit, ab alienis ipsos separans.”But Bleek and Lünem. well remark that it is not so; for οἱπιστεύσαντες brings out a class distinct from the rest, as in ch. Hebrews 6:18; Hebrews 12:25) into the (aforesaid) rest (not only, as E. V., “into rest,”abstract), we who believed (the aor. is proleptical, the standing-point being the day of entering into the rest: so in reff. It was unbelief which excluded them: the promise still remains unfulfilled, see below: they who at the time of its fulfilment shall be found to have believed, shall enter into it), even as He hath said (this citation evidently does not refer to the whole of what has just been said, but only to the fact, that the rest has not yet been entered into in the sense of the promise. The condition, ð é ó ô å ý ó á í ô å ò, is not yet brought into treatment, but follows below in Hebrews 4:11 in hortatory form, having in fact been demonstrated already in ch. Hebrews 3:12-19. Œc. and Thl. understand the ð é ó ô å ý ó á í ô å ò as also substantiated by our verse: so also Bengel: “An vero ex hoc testimonio efficitur, nos per fidem ingredi in Dei regnum? minime id quidem per se: sed ita est si omnia connectas, tum præcedentia tum sequentia: nam si infidelitas arcet ab aditu, fides certe introducit.”But this seems unnatural: see the connexion below), As I sware in my wrath, If (see above on ch. Hebrews 3:11) they shall enter into my rest: although (the context is much disputed. I believe it will be best taken thus: the Writer is leading on to the inference, that the entering into God’s rest is a thing YET FUTURE for God’s people. And this he thus brings about. ἡκατάπαυσίςμου is not a thing future for God:—He has already entered therein,— ê á ß ô ï é to αὐτοῦ end of Heb 4:4. Still (Hebrews 4:5) we have again, after God had thus entered in, the oath, They shall not, &c. Consequently, since (Hebrews 4:6) it remains that some must enter in, and they to whom it was first promised did not, on account of unbelief,—for that they did not (i. e. none of them did), is plain by His repeating in David, after the lapse of so many centuries, the same warning again (Hebrews 4:7), which He would not have done if Joshua had led Israel into that rest (Hebrews 4:8):—since this is so, the sabbatism of God’s people is YET FUTURE (Hebrews 4:9), and reserved for that time when they shall rest from their labours, as God from His (Hebrews 4:10). Then follows a concluding exhortation, Hebrews 4:11-16. Thus all is clear, and according to the progress of the argument. The other views have been, á. that of Lyra, Calvin, Beza, Seb. Schmidt, Wolf, Kuinoel, al., most of whom understand a second ê á ô Ü ð á õ ó é í before τῶνἔργων,—and render ê á ß ô ï é, “idque,” “and that”—“in requiem meam, nempe illam ab operibus a fundatione mundi factis,”as Seb. Schmidt. But this involves two mistakes: ê á ß ô ï é can never mean nempe or idque, and this meaning would require τῶνἀπὸκατ. ê. &c., without which article it is of necessity a primary, not a secondary predicate. And indeed thus some of the above (Limborch, Cramer) take it, and construe, still however forcing ê á ß ô ï é,—“namely, into the rest which came in when the works were finished,” &c. â. That of Calvin (“tametsi operibus a creatione mundi perfectis. Ut definiat qualis sit nostra requies, revocat nos ad id, quod refert Moses, Deum statim a creatione mundi requievisse ab operibus suis, et tandem concludit hanc esse veram fidelium requiem, quæomnibus sæculis durat, si Deo sint conformes”), Beza, Böhme, &c. And there is some portion of truth in this, but it does not rightly represent the context. For the fact, that God’s rest is that into which we are to enter, is not proved, nor concluded, but taken for granted, and underlies the whole argument, the object of which is to shew that that ê á ô Ü ð. ì ï õ is, though not a future rest for God, a future rest for us to enter into, when we have finished our works, as He his. ã. That of Erasm. (par.), a-Lapide, Grot., Hamm., Calov., and many others, who hold that two, or as Chrys., Œc., Thdrt., Thl., that three different rests are spoken of (e. g. Thl., ὥσπερτὸσάββατονκατάπαυσιςλέγεταιπαρὰτῇγραφῇ, καὶοὐδὲνἐκώλυσεκατάπαυσινμετὰταῦταλεχθῆναικαὶτὴνεἰςτὴνγῆντῆςἐπαγγελίαςεἴσοδονοὕτωςοὐδὲνῦνκωλύειμετὰταύτηνπάλινκατάπαυσινκληθῆναιτὴνμέλλουσαν, τὴντῶνοὐρανῶνφημιβασιλείαν, εἰςἢνοἱἀπιστήσαντεςοὐκεἰσελεύσονται ). But this is manifestly wrong: there is not a word nor a hint of a second or third rest: the ordinance of the Sabbath is not so much as alluded to: ἡκατάπαυσίςμου is, all through, the rest into which God has entered; and the object, to shew that into this, God’s people have yet to enter. The fact that men did not, by the ordinance of the Sabbath, enter into it, lies, as an easily to be assumed thing, beneath the surface, but is not asserted nor even implied. ä. It would be hardly worth while to mention Ebrard’s view, were it not for his name and ability. It is strange in the last degree:— ἔργα are “man’s works:”not exactly good works, for we have none: not the works of the law, for they came afterwards: but all human works (alles das, was ἔργα gennant werden könne), which had been going on since the creation, yet were not sufficient to bring us into God’s rest, but required a new way of salvation, viz. not one of works, but of faith, to effect this. So that τῶνἔργων is a contrast to ð é ó ô å ý ó á í ô å ò: and in Hebrews 4:4, τῶνἔργωναὐτοῦ a contrast to τῶνἔργων here, the one God’s, the other man’s, works. I need but state this to the reader, to shew him how utterly preposterous it is, and foreign from the context, in which not a word is indicated of the contrast between works and faith, but every thing of that between belief and unbelief) the works (viz. of God: an expression borrowed from the citation which follows) were constituted (i. e. finished. What Ebrard says against this meaning, that it is making the aorist participle = ã å ã å í ç ì Ý í ù í, the perfect, is altogether without force. That the 1 aor. pass. of ã ß í ï ì á é may almost always be tracked to its original passive meaning, once maintained in note on 1 Thessalonians 1:5, does not appear to be a safe assertion: see note there in 3rd and subsequent Edns. of Vol. III. In our Epistle, however, it may generally be done: e. g. ch. Hebrews 5:5; Hebrews 6:4 (Hebrews 10:33; Hebrews 11:34). This being so, τὰἔργαἐγενήθη will simply mean, ‘the works were constituted,’ ‘were settled in their established order,’ ‘were made;’and so by consequence ‘were finished.’The word seems to be taken from the constant repetition of ἐγένετο in Genesis 1., and the passive used because the agent is here in question) from the foundation ( ê á ô á â ï ë Þ occurs in the N. T. only in this connexion, except ch. Hebrews 11:11. See on ch. Hebrews 6:1) of the world (i. e., as explained above on ê á ß ô ï é, and substantiated in next verse, though God Himself had not that rest to enter into, and did not mean this by ἡκατ. ì ï õ, but had entered into the rest of which He speaks: the key verse to this being Hebrews 4:10).

Versies (1)

Versie db5c439e82a92e78778c2963b10fdb30dd82ac264c85acf6168672571b428afa
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-4-3-33710e7d","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":4,"kind":"exposition","verse":3}],"section":"Hebrews 4:3","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":4,"kind":"exposition","verse":3}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25538560db5c439e82a92e78778c2963b10fdb30dd82ac264c85acf6168672571b428afa

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 4:3-{"book":"HEB","chapter":4,"kind":"exposition","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-4-3-33710e7dalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8