454 THE OCTAVIUS OF
way again,we trod the path with revertedfootsteps.And
when we came to thatplacewhere the littleships,drawn up
on an oaken framework, were lying at restsupportedabove
the [riskof] ground-rot,we saw some boys eagerly gesti
culatingas they played at throwing shellsintothe sea. This
play is: To choosea shellfrom the shore,rubbed and made
smooth by the tossingof the waves; to take hold of the
shellin a horizontalpositionwith the fingers; to whirl it
along slopingand as low down as possibleupon the waves,
thatwhen thrown it may eitherskim the back of the wave,
or may swim as it glidesalong with a smooth impulse,or
may springup as itcleavesthe top of the waves, and riseas
ifliftedup with repeatedsprings. That boy claimed to be
conquerorwhose shellboth went out furthest,and leaped up
most frequently.
CHAPTEE IV.
ARGuMENT. — Ccecilius,somewhat grievedatthiskindof rebuke
whichfor hissakeMinuciushad had tobearfrom Octavius,
begs toargue with Octaviuson the truthof his religion.
Octaviuswith his companion consents,and Minucius sits
in themiddlebetweenCaciliusand Octavius.
And thus,whilewe were allengaged in the enjoyment of
thisspectacle,Caeciliuswas paying no attention,nor laughing
at the contest; but silent,uneasy, standing apart,confessed
by hiscountenancethathe was grievingforI knew not what.
To whom I said:"What isthe matter? Wherefore do I not
recognise,Caecilius,your usualliveliness?and why do I seek
vainly for that joyousnesswhich is characteristicof your
glanceseven in seriousmatters?" Then saidhe: " For some
timeour friendOctavius'speechhas bitterlyvexed and worried
me, in which he, attackingyou, reproachedyou with negli
gence,that he might under coverof that charge more seri
ouslycondemn me forignorance. ThereforeI shallproceed
further: the matter is now wholly and entirelybetween me