Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0b1c72a88799e7dddad7b6334f5cc28902274426c3684d5ddd9f97241e3e6fcf
origineel ID: sermonindex-ecf-9156 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1ba0485ef1450072bed4095287602ed4cfe83c1fb5c5045c2bffc42154b2959 · 10,827 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tr. cviii) But though they were no longer of the world, it was still necessary that they should be in the world: I pray not that Thou shouldest take them out of the world. — Catena Aurea by Aquinas Augustine of Hippo : "I pray not," He adds, "that thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil." For they still accounted it necessary to be in the world, although they were no longer of it. — Tractates on John 108 Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : As if to say, The time is now at hand, when I shall be taken out of the world; and therefore it is necessary that they should be still left in the world, in order to preach Me and Thee to the world. But that Thou shouldest keep them from the evil; every evil, but especially the evil of schism. — Catena Aurea by Aquinas Cyril of Alexandria : By these words He indicates once more, and makes clear to us, the reason why He requires to ascend to God the Father, and why so to do becomes Him, while He is still our Mediator, and High Priest, and Advocate, according to the Holy Scripture; and shows us that it is in order that, if at any time we encounter failure, or miss the straight path in thought or action, or are assailed by unexpected perils or buffeted by the tempest of the devil's malice, He may approach His Father on our behalf in His appropriate character as Mediator; and join with Him in granting good gifts to those who are worthy. For it would well become Him so to do, as He is God by Nature. Those then, He says, who have received Thy Word, O Father, through Me, show forth My Likeness in themselves and are conformed to the pattern of Thine own Son, who, like Him, pass unscathed through the ocean of the world's wickedness, and have shown themselves foreigners and strangers to the love of pleasure in this life, and every kind of vice. Therefore keep them in Thy truth, for exceeding purity is inherent in Christ. For He is truly God, and cannot be subject to sin nor endure it, but is rather the fountain of all goodness, and the beauty of holiness. For the Divine Nature, that ruleth over all, can do nothing but what is in truth suitable and belongeth thereto. And the holy disciples, I mean all who believe on Him, cannot otherwise exhibit purity unspotted by the wickedness of this world than by means of forgiveness and grace from above, which putteth away the defilement of previous offences and the accusing sins of their past lives; and, further, conferring on them the glory of a life of sanctification, though their continuance therein be not free from conflict, as Paul wisely teaches us, saying: Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. For our life is cast upon the deep, and we are tossed by divers storms, as the devil tempts without ceasing, and continually assails and strives to defile if he can, by the insidious inventions of malice, even those who have been already made pure. For his meat is well chosen, as the prophet says. Having then borne witness to His disciples that their life was out of the world, and that they were conformed to the likeness of His own essential purity, He proceeds to pray to His Father to keep them. It is almost as though He said: O Holy Father, if they were in the world----that is, if they lived the life that has honour in this world----if, sowing the seed of earthly and temporary pleasure in their hearts, they imprinted on themselves the foul image of the evil one, would not have attacked them with temptation, nor have armed himself against his own children, for he would have in them the likeness of his own inherent wickedness. But since they, following after Me, laugh to scorn the deceitfulness of this world, and are out of the world, and, moreover, in their conduct show most clearly the impress of My incomparable holiness, and on that account have Satan, who is ever murmuring against the Saints, for their bitter foe, ever lying in wait for them; therefore of necessity I desire them to be in Thy safe keeping. And to be in Thy safe keeping is not to be far from Thy truth, that is, from Me. For I am by Nature Thy truth, O Father, the Essential, True, and Living Word. We must suppose that this is what He thinks right to say. See how, in all His sayings, so to speak, He insinuates His own Person into the action of the Father, whatever that action has reference to, and puts Himself altogether side by side with Him, wishing probably to show how true the statement is: All things were made by Him; and without Him was not anything made. In the previous passage, indeed, He briefly besought His Father to keep the disciples in the Name which had been given unto Himself. In this, however, He desires His prayer on their behalf to be fulfilled in the truth of the Father. What, then, does this mean; or what does the change in the language signify? Is it meant to show that the working of the Father, shown through Him in mercy to the Saints, is not uniform? For in the first passage, when He says that His disciples ought to be kept in the Name of the Father, that is to say, in the glory and power of His Godhead, so that they should be out of the power of the enemy, He declares that aid is vouchsafed to the Saints in whatever happens unto them, after the secret fashion that Christ at the proper season revealed to His disciples when He said: Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat: but I made supplication for thee, that thy fail not. For many of God's dealings concerning us are in secret, Christ taking thought for the life of each of us, and covering us as with a shield. But here, when He says Keep them in the truth, He signifies clearly their being led by revelation of the truth to apprehend it. For no man can attain to the knowledge of truth without the light of the Spirit, nor can he at all, humanly speaking, work out for himself an accurate comprehension of the Divine doctrines. For the mysteries of Holy Writ exceed our understanding, and glorious is the blessing of having even a moderate knowledge concerning Christ. The blessed Peter, moreover, when he confessed that the Lord was in truth the Son of the living God, heard the words: Blessed art thou, Simon Bar-jona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but My Father Which is in heaven. For He reveals to the Saints His Son, Who is truth, and does not allow Satan to lead the mind of His believers astray to false knowledge; relying on whom, in their season, Hymenaeus and Alexander have made shipwreck concerning the faith, rejecting the true doctrine of the faith. Of great avail, then, towards a right continuance in the straight path of thought and action, is our safe keeping by the Father in the Name of God and in truth; that we may not fail in making our light shine forth in action, nor, by turning aside to folly, stray far away from the doctrines of true holiness. And this may easily be our lot, if we are seen to be out of the world while not disavowing our birth in the world; for of the dust of the earth are we all framed, as the Scripture saith, but by the quality of our deeds we rid ourselves of life in the world. For while they walk upon earth, those who love conformity with Christ are citizens of heaven. We must also remark that He very appropriately here calls the Father holy, almost, as it were, reminding Him that, as He is holy, He takes pleasure in those that are holy. And all men are holy, whosoever are seen to be unspotted by the world, and whosoever are by nature in Christ, in the Father's likeness adopted, and chosen to be His disciples by the sanctification according to grace, and the light and goodness of their lives. For a man may thus be conformed to the Image of God, Which transcends the world. — Commentary on the Gospel of John - Book 11 Cyril of Alexandria : Christ does not wish them to be quit of human affairs, or to be rid of life in the body, when they have not yet finished the course of their apostleship, or distinguished themselves by the virtues of a godly life; but he wishes them, after they have lived their lives in the company of men in the world, and have guided the footsteps of those who are His to a state of life well pleasing to God, then at last, with the glory they have achieved, to be carried into the heavenly city, and to dwell with the company of the holy angels.… Besides, if the Saints chose to keep themselves apart from our daily life, it would infer no small loss to those who are unstable in the faith; nay, they could in nowise be guided in the way of righteousness, without the aid of those who are able to lead them therein. Paul knew this when he said, To depart and be with Christ is far better for me, yet to abide in the flesh is more needful for your sake. — Commentary on the Gospel of John - Book 11 Didache : Neither pray as the hypocrites; but as the Lord commanded in His Gospel, thus pray: Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us to-day our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever. Thrice in the day thus pray. — The Didache, Chapter 8 John Chrysostom : Christ came not to put us to death and deliver us from the present life in that sense but to leave us in the world and prepare us for a worthy participation in our heavenly home. This is why he said to the Father, "And these are in the world, and I come to you. I pray not that you should take them from the world but that you should keep them from the evil," that is, from sin. Further, those who insist that the present life is evil … would have to agree that murderers would deserve a crown for rescuing us from evil.… Miserable, wretched person! What are you saying? Is this life evil, a life where we have learned to know God, and meditate on things to come, and have become angels instead of humans and take part in the choirs of the heavenly powers?… In calling the present world evil, he has accommodated himself to our usage. — COMMENTARY ON Galatians 1.4 John Chrysostom : "I pray not that Thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil." Again He simplifieth His language; again He rendereth it more clear; which is the act of one showing, by making entreaty for them with exactness, nothing else but this, that He hath a very tender care for them. Yet He Himself had told them, that the Father would do all things whatsoever they should ask. How then doth He here pray for them? As I said, for no other purpose than to show His love. — Homily on the Gospel of John 82

Versies (1)

Versie e2b13568832b70259afee8b4c33d88164e4a75ce2277fad9f3f8f8a768ddbb05
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9156","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":17,"chapter_to":17,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":15,"verse_to":15},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. cviii) But though they were no longer of the world, it was still necessary that they should be in the world: I pray not that Thou shouldest take them out of the world.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"I pray not,\" He adds, \"that thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.\" For they still accounted it necessary to be in the world, although they were no longer of it.<br/><i>— Tractates on John 108</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: As if to say, The time is now at hand, when I shall be taken out of the world; and therefore it is necessary that they should be still left in the world, in order to preach Me and Thee to the world. But that Thou shouldest keep them from the evil; every evil, but especially the evil of schism.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: By these words He indicates once more, and makes clear to us, the reason why He requires to ascend to God the Father, and why so to do becomes Him, while He is still our Mediator, and High Priest, and Advocate, according to the Holy Scripture; and shows us that it is in order that, if at any time we encounter failure, or miss the straight path in thought or action, or are assailed by unexpected perils or buffeted by the tempest of the devil's malice, He may approach His Father on our behalf in His appropriate character as Mediator; and join with Him in granting good gifts to those who are worthy. For it would well become Him so to do, as He is God by Nature. Those then, He says, who have received Thy Word, O Father, through Me, show forth My Likeness in themselves and are conformed to the pattern of Thine own Son, who, like Him, pass unscathed through the ocean of the world's wickedness, and have shown themselves foreigners and strangers to the love of pleasure in this life, and every kind of vice. Therefore keep them in Thy truth, for exceeding purity is inherent in Christ. For He is truly God, and cannot be subject to sin nor endure it, but is rather the fountain of all goodness, and the beauty of holiness. For the Divine Nature, that ruleth over all, can do nothing but what is in truth suitable and belongeth thereto. And the holy disciples, I mean all who believe on Him, cannot otherwise exhibit purity unspotted by the wickedness of this world than by means of forgiveness and grace from above, which putteth away the defilement of previous offences and the accusing sins of their past lives; and, further, conferring on them the glory of a life of sanctification, though their continuance therein be not free from conflict, as Paul wisely teaches us, saying: Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. For our life is cast upon the deep, and we are tossed by divers storms, as the devil tempts without ceasing, and continually assails and strives to defile if he can, by the insidious inventions of malice, even those who have been already made pure. For his meat is well chosen, as the prophet says. Having then borne witness to His disciples that their life was out of the world, and that they were conformed to the likeness of His own essential purity, He proceeds to pray to His Father to keep them. It is almost as though He said: O Holy Father, if they were in the world----that is, if they lived the life that has honour in this world----if, sowing the seed of earthly and temporary pleasure in their hearts, they imprinted on themselves the foul image of the evil one, would not have attacked them with temptation, nor have armed himself against his own children, for he would have in them the likeness of his own inherent wickedness. But since they, following after Me, laugh to scorn the deceitfulness of this world, and are out of the world, and, moreover, in their conduct show most clearly the impress of My incomparable holiness, and on that account have Satan, who is ever murmuring against the Saints, for their bitter foe, ever lying in wait for them; therefore of necessity I desire them to be in Thy safe keeping. And to be in Thy safe keeping is not to be far from Thy truth, that is, from Me. For I am by Nature Thy truth, O Father, the Essential, True, and Living Word.</p><p>We must suppose that this is what He thinks right to say. See how, in all His sayings, so to speak, He insinuates His own Person into the action of the Father, whatever that action has reference to, and puts Himself altogether side by side with Him, wishing probably to show how true the statement is: All things were made by Him; and without Him was not anything made. In the previous passage, indeed, He briefly besought His Father to keep the disciples in the Name which had been given unto Himself. In this, however, He desires His prayer on their behalf to be fulfilled in the truth of the Father. What, then, does this mean; or what does the change in the language signify? Is it meant to show that the working of the Father, shown through Him in mercy to the Saints, is not uniform? For in the first passage, when He says that His disciples ought to be kept in the Name of the Father, that is to say, in the glory and power of His Godhead, so that they should be out of the power of the enemy, He declares that aid is vouchsafed to the Saints in whatever happens unto them, after the secret fashion that Christ at the proper season revealed to His disciples when He said: Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat: but I made supplication for thee, that thy fail not. For many of God's dealings concerning us are in secret, Christ taking thought for the life of each of us, and covering us as with a shield. But here, when He says Keep them in the truth, He signifies clearly their being led by revelation of the truth to apprehend it. For no man can attain to the knowledge of truth without the light of the Spirit, nor can he at all, humanly speaking, work out for himself an accurate comprehension of the Divine doctrines. For the mysteries of Holy Writ exceed our understanding, and glorious is the blessing of having even a moderate knowledge concerning Christ.</p><p>The blessed Peter, moreover, when he confessed that the Lord was in truth the Son of the living God, heard the words: Blessed art thou, Simon Bar-jona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but My Father Which is in heaven. For He reveals to the Saints His Son, Who is truth, and does not allow Satan to lead the mind of His believers astray to false knowledge; relying on whom, in their season, Hymenaeus and Alexander have made shipwreck concerning the faith, rejecting the true doctrine of the faith. Of great avail, then, towards a right continuance in the straight path of thought and action, is our safe keeping by the Father in the Name of God and in truth; that we may not fail in making our light shine forth in action, nor, by turning aside to folly, stray far away from the doctrines of true holiness. And this may easily be our lot, if we are seen to be out of the world while not disavowing our birth in the world; for of the dust of the earth are we all framed, as the Scripture saith, but by the quality of our deeds we rid ourselves of life in the world. For while they walk upon earth, those who love conformity with Christ are citizens of heaven.</p><p>We must also remark that He very appropriately here calls the Father holy, almost, as it were, reminding Him that, as He is holy, He takes pleasure in those that are holy. And all men are holy, whosoever are seen to be unspotted by the world, and whosoever are by nature in Christ, in the Father's likeness adopted, and chosen to be His disciples by the sanctification according to grace, and the light and goodness of their lives. For a man may thus be conformed to the Image of God, Which transcends the world.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John - Book 11</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Christ does not wish them to be quit of human affairs, or to be rid of life in the body, when they have not yet finished the course of their apostleship, or distinguished themselves by the virtues of a godly life; but he wishes them, after they have lived their lives in the company of men in the world, and have guided the footsteps of those who are His to a state of life well pleasing to God, then at last, with the glory they have achieved, to be carried into the heavenly city, and to dwell with the company of the holy angels.… Besides, if the Saints chose to keep themselves apart from our daily life, it would infer no small loss to those who are unstable in the faith; nay, they could in nowise be guided in the way of righteousness, without the aid of those who are able to lead them therein. Paul knew this when he said, To depart and be with Christ is far better for me, yet to abide in the flesh is more needful for your sake.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John - Book 11</i></p><p><b>Didache</b>: Neither pray as the hypocrites; but as the Lord commanded in His Gospel, thus pray: Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us to-day our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever. Thrice in the day thus pray.<br/><i>— The Didache, Chapter 8</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Christ came not to put us to death and deliver us from the present life in that sense but to leave us in the world and prepare us for a worthy participation in our heavenly home. This is why he said to the Father, \"And these are in the world, and I come to you. I pray not that you should take them from the world but that you should keep them from the evil,\" that is, from sin. Further, those who insist that the present life is evil … would have to agree that murderers would deserve a crown for rescuing us from evil.… Miserable, wretched person! What are you saying? Is this life evil, a life where we have learned to know God, and meditate on things to come, and have become angels instead of humans and take part in the choirs of the heavenly powers?… In calling the present world evil, he has accommodated himself to our usage.<br/><i>— COMMENTARY ON Galatians 1.4</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"I pray not that Thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.\" Again He simplifieth His language; again He rendereth it more clear; which is the act of one showing, by making entreaty for them with exactness, nothing else but this, that He hath a very tender care for them. Yet He Himself had told them, that the Father would do all things whatsoever they should ask. How then doth He here pray for them? As I said, for no other purpose than to show His love.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 82</i></p>","source_html_sha256":"2f2c874658f6ae4b596fd8f7c0c88f314bc23763fd229361f2269c1f5c6640e2","source_module":"ECF","source_row_id":9156,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"e1ba0485ef1450072bed4095287602ed4cfe83c1fb5c5045c2bffc42154b2959","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:91561832e2b13568832b70259afee8b4c33d88164e4a75ce2277fad9f3f8f8a768ddbb05

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-9156processed_not_found_in_observed_live0