Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 051ebcf4a8bc9f9122390ea22cbdd1f330683e0f4024e20a84730abba6be09f7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"48437110f056731adb4d0c32376aff70fb4df25d3944ef10f4b5cba0fa8a3864"}],"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-13","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"44733f60edb84bdc1b1d6aec24fb214572b6843335f27527000f71ecaa8e9ebb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0ce8301e0a6282255b2cdc2f0525a5371ac816137d871cfee8b505514057f348"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-13","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"decf7f01193936e07b83136b33c554901693bb96d3e96bac493c4e0efcd7f5b8"},"dom_serialized_sha256":"decf7f01193936e07b83136b33c554901693bb96d3e96bac493c4e0efcd7f5b8","original_node_id":"cite_ref-13","source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly credits Pontius; historical attribution retained with qualification.","original_sender_review":{"decision":"Original catalogue explicitly credits Pontius; independent body attribution review remains","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:c6f6781f9b792658687d:p:7"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-13","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"reference_proofs":[],"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"32f61d67394fceab58f578c056e9edb26c914bb6f976de145c189824c28d8748"},"html_sha256":"32f61d67394fceab58f578c056e9edb26c914bb6f976de145c189824c28d8748","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44733f60edb84bdc1b1d6aec24fb214572b6843335f27527000f71ecaa8e9ebb"},"html_sha256":"44733f60edb84bdc1b1d6aec24fb214572b6843335f27527000f71ecaa8e9ebb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-13","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text_sha256":"a679018853705a2132aa8a6d00841f20617801f8269afa967707f5d233d0a22f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-13
Versie 22c0c978f4d336e19f968bf33cb7c2ca96e42f9f34094e983eb00a7286e9352e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. And these were the daily acts of a priest destined for a pleasing sacrifice to God, when, behold, at the bidding of the proconsul, the officer with his soldiers on a sudden came unexpectedly on him,—or rather, to speak more truly, thought that he had come unexpectedly on him, at his gardens,—at his gardens, I say, which at the beginning of his faith he had sold, and which, being restored by God’s mercy, he would assuredly have sold again for the use of the poor, if he had not wished to avoid ill-will from the persecutors. But when could a mind ever prepared be taken unawares, as if by an unforeseen attack? Therefore now he went forward, certain that what had been long delayed would be settled. He went forward with a lofty and elevated mien, manifesting cheerfulness in his look and courage in his heart. But being delayed to the morrow, he returned from the prætorium to the officer’s house, when on a sudden a scattered rumour prevailed throughout all Carthage, that now Thascius was brought forward, whom there was nobody who did not know as well for his illustrious fame in the honourable opinion of all, as on account of the recollection of his most renowned work. On all sides all men were flocking together to a spectacle, to us glorious from the devotion of faith, and to be mourned over even by the Gentiles. A gentle custody, however, had him in charge when taken and placed for one night in the officer’s house; so that we, his associates and friends, were as usual in his company. The whole people in the meantime, in anxiety that nothing should be done throughout the night without their knowledge, kept watch before the officer’s door. The goodness of God granted him at that time, so truly worthy of it, that even God’s people should watch on the passion of the priest. Yet, perhaps, some one may ask what was the reason of his returning from the prætorium to the officer. And some think that this arose from the fact, that for his own part the proconsul was then unwilling. Far be it from me to complain, in matters divinely ordered, of slothfulness or aversion in the proconsul. Far be it from me to admit such an evil into the consciousness of a religious mind, as that the fancy of man should decide the fate of so blessed a martyr. But the morrow, which a year before the divine condescension had foretold, required to be literally the morrow."],"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-13","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-13"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-13