Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0b01ef5a78d9a18161754b6ad7116411100b49d7a0609cf35033bdc0fe77ee2f
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 806382cc6f6d6444775ebcdba5c32ebb60063584912ed87161a89f56334afa61 · 2,332 tekens

Tekst tekstblob openen

5. There follows next, “Give us this day our daily bread.” It may be understood simply that we pour forth this prayer for daily sustenance, that we may have abundance: or if not that, that we may have no want. Now he said “daily,” for as long as it is called “to-day.” Daily we live, and daily rise, and are daily fed, and daily hunger. May He then give us daily bread. Why did He not say “covering” too, for the support of our life is in meat and drink, our covering in raiment and lodging. Man should desire nothing more than these. Forasmuch as the Apostle saith, “We brought nothing into this world, neither can we carry anything out: having food and covering, let us be therewith content.” Perish covetousness, and nature is rich. Therefore if this prayer have reference to our daily sustenance, since this is a good understanding of the words, “Give us this day our daily bread;” let us not marvel, if under the name of bread other necessary things are also understood. As when Joseph invited his brethren, “These men,” saith he, “will eat bread with me to-day.” Why, were they to eat bread only? No, but in the mention of bread only, all the rest was understood. So when we pray for daily bread, we ask for whatever is necessary for us in earth for our bodies’ sake. But what saith the Lord Jesus? “Seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.” Again, this is a very good sense of, “Give us this day our daily bread,” thy Eucharist, our daily food. For the faithful know what they receive, and good for them it is to receive that daily bread which is necessary for this time present. They pray then for themselves, that they may become good, that they may persevere in goodness, and faith, and a holy life. This do they wish, this they pray for; for if they persevere not in this good life, they will be separated from that Bread. Therefore, “Give us this day our daily bread.” What is this? Let us live so,that we be not separated from Thy altar. Again, the Word of God which is laid open to us, and in a manner broken day by day, is “daily bread.” And as our bodies hunger after that other, so do our souls after this bread. And so we both ask for this bread simply, and whatsoever is in this life needful both for our souls and bodies, is included in “daily bread.”

Versies (3)

Versie 74822e2cc6bbf68064501ecace6e6f9fcbf14814e1bb70f76d83744b4d42f5b0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369"},"original_node_id":"mwRw","source_anchor":"mwRw","source_html":{"$text_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369"},"source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII

Versie bc5a51ea1dd865bbad4b4053d9a10c2d53446e75e9852c7d55818e8bcbe39715
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":11}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwRw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"9a306f9ec5970d2b91e43fc6631e5f83611cd704315aa2161071a6586c5bbfe2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d2e149eed60b85a20abe9246eb873ad8e6dc21203e7c38929b0d24613bff9a41"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58f02930eadf42dbc6188fb0796fb57f5cc8cf3187bb17ed9129956d5f223d55"},"dom_serialized_sha256":"58f02930eadf42dbc6188fb0796fb57f5cc8cf3187bb17ed9129956d5f223d55","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369"},"dom_serialized_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369","original_node_id":"mwRw","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":{"$text_sha256":"806382cc6f6d6444775ebcdba5c32ebb60063584912ed87161a89f56334afa61"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]}],"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369"},"html_sha256":"85621c0761c3987d5ab765679e5c1646750eef46be329dd3f548f18c3c655369","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text_sha256":"806382cc6f6d6444775ebcdba5c32ebb60063584912ed87161a89f56334afa61","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwRw

Versie e417f9865f7ec5b228db642ca8c5940953c0d0c8061c54869e97599ff0582948
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":11}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwRw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwRw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[169]6e417f9865f7ec5b228db642ca8c5940953c0d0c8061c54869e97599ff0582948
line:17023306bc5a51ea1dd865bbad4b4053d9a10c2d53446e75e9852c7d55818e8bcbe39715
line:1703734774822e2cc6bbf68064501ecace6e6f9fcbf14814e1bb70f76d83744b4d42f5b0

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 6:11-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":11}
MAT 6:11-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8