Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0aaf1f5c12914c7344c91e74e8048d58c10ef812d55a33646e30670ede625052
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80fb339759dce8318f9f3fcea08cc86bac92947e45e170d934e73f5dfca30445 · 2,125 tekens

Tekst tekstblob openen

VIII. This being He placed in paradise—whatever that paradise may have been (having honoured him with the gift of free will, in order that good might belong to him as the result of his choice, no less than to Him Who had implanted the seeds of it)—to till the immortal plants, by which is perhaps meant the Divine conceptions, both the simpler and the more perfect; naked in his simplicity and inartificial life; and without any covering or screen; for it was fitting that he who was from the beginning should be such. And He gave Him a Law, as material for his free will to act upon. This Law was a commandment as to what plants he might partake of, and which one he might not touch. This latter was the Tree of Knowledge; not, however, because it was evil from the beginning when planted; nor was it forbidden because God grudged it to men—let not the enemies of God wag their tongues in that direction, or imitate the serpent. But it would have been good if partaken of at the proper time; for the Tree was, according to my theory, Contemplation, which it is only safe for those who have reached maturity of habit to enter upon; but which is not good for those who are still somewhat simple and greedy; just as neither is solid food good for those who are yet tender and have need of milk. But when through the devil’s malice and the woman’s caprice, to which she succumbed as the more tender, and which she brought to bear upon the man, as she was the more apt to persuade—alas for my weakness, for that of my first father was mine; he forgot the commandment which had been given him, and yielded to the baleful fruit; and for his sin was banished at once from the tree of life, and from paradise, and from God; and put on the coats of skins, that is, perhaps, the coarser flesh, both mortal and contradictory. And this was the first thing which he learnt—his own shame—and he hid himself from God. Yet here too he makes a gain, namely death and the cutting off of sin, in order that evil may not be immortal. Thus, his punishment is changed into a mercy, for it is in mercy, I am persuaded, that God inflicts punishment.

Versies (4)

Versie 1526d3a22e1307ab1fc533c9cb6a95033d380d83008f9c06b42b5986cb247a89
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwgQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"20f195bf8e96c63acfbf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839"},"html_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/20f195bf8e96c63acfbf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","text_sha256":"80fb339759dce8318f9f3fcea08cc86bac92947e45e170d934e73f5dfca30445","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwgQ

Versie 709486a8509265f9942935d9aefd09a23921611f44363a84d5b979b5e2397010
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwgQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwgQ

Versie 78f4d5365fc6573a0f808f38bce843ae602653e1f629c8ad901d9977e65452bc
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwgQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"20f195bf8e96c63acfbf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839"},"html_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/20f195bf8e96c63acfbf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","text_sha256":"80fb339759dce8318f9f3fcea08cc86bac92947e45e170d934e73f5dfca30445","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwgQ

Versie fac45d6d91694cdb8c9519961384423a7db6a46b64a54aebb6b8ed9ffab4b6a5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839"},"original_node_id":"mwgQ","source_anchor":"mwgQ","source_html":{"$text_sha256":"81e50f29bcf48e08f2c70910718f4db20ebd7d85cb40274b6abd3fb4ce4fd839"},"source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[740]1792709486a8509265f9942935d9aefd09a23921611f44363a84d5b979b5e2397010
line:7421238878f4d5365fc6573a0f808f38bce843ae602653e1f629c8ad901d9977e65452bc
line:74221602fac45d6d91694cdb8c9519961384423a7db6a46b64a54aebb6b8ed9ffab4b6a5
line:742358171526d3a22e1307ab1fc533c9cb6a95033d380d83008f9c06b42b5986cb247a89
line:74236342fac45d6d91694cdb8c9519961384423a7db6a46b64a54aebb6b8ed9ffab4b6a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8