Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0aaed139ac92eaf84192c3542e4a68a2031fdb3ba14f3adcaae947d9c8450cd8
origineel ID: sermonindex-ecf-12621 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ba7656e3351df8bd2ab76c6179b693b6a9fe1540b80bbb3290c930e074bc985 · 5,066 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 2.) And calling a little child, he set him in the midst of them, and said. Either simply any little child, to inquire about his age, and to demonstrate the likeness of innocence. Or certainly he placed a little child in their midst, who had come not to be served, but to serve, in order to give them an example of humility. Others interpret the little child as the Holy Spirit, whom he placed in the hearts of the disciples, in order to transform pride into humility. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Jesus seeing their thoughts would heal their ambitious strivings, by arousing an emulation in lowliness; whence it follows, And Jesus calling a little child, set him in the midst of them. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : What then saith Christ? He unveils their conscience, and replies to their feeling, not merely to their words. "For He called a little child unto Him," saith the Scripture, "and said, Except ye be converted, and become as this little child, ye shall not enter into the kingdom of heaven." "Why, you," He saith, "inquire who is greatest, and are contentious for first honors; but I pronounce him, that is not become lowest of all, unworthy so much as to enter in thither." And full well doth He both allege that pattern, and not allege it only, but also set the child in the midst, by the very sight abashing them, and persuading them to be in like manner lowly and artless. Since both from envy the little child is pure, and from vainglory, and from longing for the first place; and he is possessed of the greatest of virtues, simplicity, and whatever is artless and lowly. Not courage then only is wanted, nor wisdom, but this virtue also, humility I mean, and simplicity. Yea, and the things that belong to our salvation halt even in the chiefest point, if these be not with us. The little child, whether it be insulted and beaten, or honored and glorified, neither by the one is it moved to impatience or envy, nor by the other lifted up. Seest thou how again He calls us on to all natural excellencies, indicating that of free choice it is possible to attain them, and so silences the wicked frenzy of the Manichaeans? For if nature be an evil thing, wherefore doth He draw from hence His patterns of severe goodness? And the child which He set in the midst suppose to have been a very young child indeed, free from all these passions. For such a little child is free from pride and the mad desire of glory, and envy, and contentiousness, and all such passions, and having many virtues, simplicity, humility, unworldliness, prides itself upon none of them; which is a twofold severity of goodness; to have these things, and not to be puffed up about them. — Homily on the Gospel of Matthew 58 Philoxenus of Mabbug : After our Lord had rejected the companies of the wise, and the bands of cunning and crafty men, and had chosen those fishermen who were innocent and without instruction, He moreover taught them also to increase their simplicity, and not to abide in that first grade of their childlikeness only. And He took a child and set him in the midst of them, and looking at them all, He said, "Except ye be converted, and become like this child, ye shall not enter into the kingdom of heaven." And this our Lord did because He saw that they sought to depart from the mind of their simplicity through a question of position of honour and to receive one a grade above the other. A question such as this the simple never seek to enquire into, but this question was born of a mind which desired to examine into matters with craftiness. And our Lord rebuked this outcome of a troublesome question, and said to His disciples, chiding and reproving them, "If ye are Mine ye must be simple men, and if ye desire the kingdom of heaven, ye must be like unto this child; as ye desire to receive the life which is to come abide in sincerity. If ye wish to become wise in the word of life abide in your ignorance, for from being simple I do not desire that ye become cunning, but from being simple become ye wise. For he that runneth to become cunning from being simple goeth downwards, but he that runneth to become simple from being cunning goeth upwards. The cunning man receiveth not My doctrine, and for the reason that ye are simple children I have chosen you. Ye have rejected cunning in others, beware lest it be in you and I reject you because of it. Let this child be a proof to you that as he desireth nothing of the world, and asketh for nothing of the children of men, neither rank nor honour, neither riches nor power, but only the mere food and clothing of which his childhood hath need, so also do ye become children like unto him, and upright and simple like unto him, that ye may be to Me chosen disciples, and that ye may be found by Me to be even as I have chosen you." Behold then, by this command also did Jesus our Lord incite us to simplicity, and He warned us to become innocent and upright. — 13 Ascetic Discourses, Discourse 5 -- Second Discourse on Simplicity

Versies (1)

Versie 791ec5f7ce5552957d60f43810072630a517f780dfbda2571fcca5d2eb6098eb
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12621","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":18,"chapter_to":18,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 2.) And calling a little child, he set him in the midst of them, and said. Either simply any little child, to inquire about his age, and to demonstrate the likeness of innocence. Or certainly he placed a little child in their midst, who had come not to be served, but to serve, in order to give them an example of humility. Others interpret the little child as the Holy Spirit, whom he placed in the hearts of the disciples, in order to transform pride into humility.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Jesus seeing their thoughts would heal their ambitious strivings, by arousing an emulation in lowliness; whence it follows, And Jesus calling a little child, set him in the midst of them.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: What then saith Christ? He unveils their conscience, and replies to their feeling, not merely to their words. \"For He called a little child unto Him,\" saith the Scripture, \"and said, Except ye be converted, and become as this little child, ye shall not enter into the kingdom of heaven.\" \"Why, you,\" He saith, \"inquire who is greatest, and are contentious for first honors; but I pronounce him, that is not become lowest of all, unworthy so much as to enter in thither.\"</p><p>And full well doth He both allege that pattern, and not allege it only, but also set the child in the midst, by the very sight abashing them, and persuading them to be in like manner lowly and artless. Since both from envy the little child is pure, and from vainglory, and from longing for the first place; and he is possessed of the greatest of virtues, simplicity, and whatever is artless and lowly.</p><p>Not courage then only is wanted, nor wisdom, but this virtue also, humility I mean, and simplicity. Yea, and the things that belong to our salvation halt even in the chiefest point, if these be not with us.</p><p>The little child, whether it be insulted and beaten, or honored and glorified, neither by the one is it moved to impatience or envy, nor by the other lifted up.</p><p>Seest thou how again He calls us on to all natural excellencies, indicating that of free choice it is possible to attain them, and so silences the wicked frenzy of the Manichaeans? For if nature be an evil thing, wherefore doth He draw from hence His patterns of severe goodness? And the child which He set in the midst suppose to have been a very young child indeed, free from all these passions. For such a little child is free from pride and the mad desire of glory, and envy, and contentiousness, and all such passions, and having many virtues, simplicity, humility, unworldliness, prides itself upon none of them; which is a twofold severity of goodness; to have these things, and not to be puffed up about them.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 58</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: After our Lord had rejected the companies of the wise, and the bands of cunning and crafty men, and had chosen those fishermen who were innocent and without instruction, He moreover taught them also to increase their simplicity, and not to abide in that first grade of their childlikeness only. And He took a child and set him in the midst of them, and looking at them all, He said, \"Except ye be converted, and become like this child, ye shall not enter into the kingdom of heaven.\" And this our Lord did because He saw that they sought to depart from the mind of their simplicity through a question of position of honour and to receive one a grade above the other. A question such as this the simple never seek to enquire into, but this question was born of a mind which desired to examine into matters with craftiness. And our Lord rebuked this outcome of a troublesome question, and said to His disciples, chiding and reproving them, \"If ye are Mine ye must be simple men, and if ye desire the kingdom of heaven, ye must be like unto this child; as ye desire to receive the life which is to come abide in sincerity. If ye wish to become wise in the word of life abide in your ignorance, for from being simple I do not desire that ye become cunning, but from being simple become ye wise. For he that runneth to become cunning from being simple goeth downwards, but he that runneth to become simple from being cunning goeth upwards. The cunning man receiveth not My doctrine, and for the reason that ye are simple children I have chosen you. Ye have rejected cunning in others, beware lest it be in you and I reject you because of it. Let this child be a proof to you that as he desireth nothing of the world, and asketh for nothing of the children of men, neither rank nor honour, neither riches nor power, but only the mere food and clothing of which his childhood hath need, so also do ye become children like unto him, and upright and simple like unto him, that ye may be to Me chosen disciples, and that ye may be found by Me to be even as I have chosen you.\" Behold then, by this command also did Jesus our Lord incite us to simplicity, and He warned us to become innocent and upright.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 5 -- Second Discourse on Simplicity</i></p>","source_html_sha256":"aa56ea5e3a71ed77675d82ad0f8127a065d335e784e4faca143bebbb171fefa1","source_module":"ECF","source_row_id":12621,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"6ba7656e3351df8bd2ab76c6179b693b6a9fe1540b80bbb3290c930e074bc985","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:126211832791ec5f7ce5552957d60f43810072630a517f780dfbda2571fcca5d2eb6098eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12621processed_not_found_in_observed_live0