Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0aac233126ebaeb85b0c9990fe49a9f5548c2a36fbb1496e4d80d4bfb06a9b7c
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8af8430f29381cec6a4fdf330e9ba44cada1dc08ce38d76b6cc144d19fc5a16c · 890 tekens

Tekst tekstblob openen

12. And the chief of the faction who was with Jeremiah informed the Moslem troops of the Roman soldiers who were hidden. And so these took them prisoners and put them to death. 13. And tidings of these events were brought to the general Theodosius, and to Anastasius, who were then twelve miles distant from Nakius. And they betook themselves immediately to the citadel of Babylon, and they remained there, sending the general Leontius to the city of Abûît. 14. Now he was obese in person, quite without energy and unacquainted with warlike affairs. And when he arrived he found the Egyptian troops and Theodore fighting with the Moslem and making sorties every day from the city of Fajûm in order to <re>take the city. And taking half the troops he returned to Babylon in order to acquaint the governors (with the state of affairs), and the other half of the troops remained with Theodore.

Versies (4)

Versie 18bcf31f988bed96d6cbe93fe37c8762f052ee389b0e16e198079ad47ec6910c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 428","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Versie 5d9873ecc462a1c4fc5b19eac88b91fccca17105225554f761a9c734399e2daa
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 428","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e"},"html_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e","xpath":"/html/body/p[428]"},"source_paragraph_index":428,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"8af8430f29381cec6a4fdf330e9ba44cada1dc08ce38d76b6cc144d19fc5a16c","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Versie 6d582fe0442b51b351cb87b08c43f874c30dc39720ec39d1332d996eb3d64862
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","native_node_xpath":"/html/body/p[428]","original_html":{"$text_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e"},"source_anchor":"p179","source_html":{"$text_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e19b435da044ef68d0125b351f11fd13964ec8c6655e311dc62f8ba753fa7aa7
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 428","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e"},"html_sha256":"960035cb3736f928bb97b626fb0b0ace4c463a652ff883a235ff7448d1c86f1e","xpath":"/html/body/p[428]"},"source_paragraph_index":428,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"8af8430f29381cec6a4fdf330e9ba44cada1dc08ce38d76b6cc144d19fc5a16c","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[271]180118bcf31f988bed96d6cbe93fe37c8762f052ee389b0e16e198079ad47ec6910c
line:272109115d9873ecc462a1c4fc5b19eac88b91fccca17105225554f761a9c734399e2daa
line:272117896d582fe0442b51b351cb87b08c43f874c30dc39720ec39d1332d996eb3d64862
line:27235341e19b435da044ef68d0125b351f11fd13964ec8c6655e311dc62f8ba753fa7aa7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:707ca202dc4ea96d2be9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8