Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0aab2bb2de30bc3f5977eed7f556589e725ab17ab005330018fb3ec3b67fd878
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1aa7c0bba06facf90a4c4f2318127f0501787a9b42e9ce918cecdbdc1fcbe324 · 158 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius has Καπίτων, so also Epiphanius, with whom Jerome agrees, writing Capito. The Armenian, however, has Apion, and Syncellus says ᾽Απίων, οἱ δὲ Καπίτων.

Versies (4)

Versie 107adc20c8e9a2de5731382ce5655adcf90e8b581ad7d325670faf06c6053e1a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1534","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6070bb78aba09cb0740cd27f978d8ca36ef3bd3291c45b9aafb62c10c682e547"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xiii-p8.3","original_number":"1534"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"739b796128ed378d6bdc18e0cc1c12c11459f306a295f2e2bcce2d0b698d8606"},"xml_sha256":"739b796128ed378d6bdc18e0cc1c12c11459f306a295f2e2bcce2d0b698d8606","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[13]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a89a84812593bda2e7c70518f09b8961868d3d4e05780a1b3a42ae33550bbf44"},"xml_sha256":"a89a84812593bda2e7c70518f09b8961868d3d4e05780a1b3a42ae33550bbf44","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[13]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1aa7c0bba06facf90a4c4f2318127f0501787a9b42e9ce918cecdbdc1fcbe324","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3

Versie 14beeffc57667edf29631429811a8ade0ab5ffbbf6cf5051755833e0114bdec1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1534","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. After him the succession in the episcopate was: first Cassianus; after him Publius; then Maximus; following them Julian; then Gaius; after him Symmachus and another Gaius, and again another Julian; after these Capito and Valens and Dolichianus; and after all of them Narcissus, the thirtieth in regular succession from the apostles."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3

Versie 760b22ec95ae42f3ce077383f6348869b9667530e83a512cf3a38445780619c4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1534","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6070bb78aba09cb0740cd27f978d8ca36ef3bd3291c45b9aafb62c10c682e547"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xiii-p8.3","original_number":"1534"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"739b796128ed378d6bdc18e0cc1c12c11459f306a295f2e2bcce2d0b698d8606"},"xml_sha256":"739b796128ed378d6bdc18e0cc1c12c11459f306a295f2e2bcce2d0b698d8606","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[13]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a89a84812593bda2e7c70518f09b8961868d3d4e05780a1b3a42ae33550bbf44"},"xml_sha256":"a89a84812593bda2e7c70518f09b8961868d3d4e05780a1b3a42ae33550bbf44","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[13]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1aa7c0bba06facf90a4c4f2318127f0501787a9b42e9ce918cecdbdc1fcbe324","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3

Versie 7ea818dff3926fe65d9798510b28a8c5be6f4e95cd51639dfb1557298ffd1718
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1534","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6070bb78aba09cb0740cd27f978d8ca36ef3bd3291c45b9aafb62c10c682e547"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xiii-p8.3","original_number":"1534"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"739b796128ed378d6bdc18e0cc1c12c11459f306a295f2e2bcce2d0b698d8606"},"xml_sha256":"739b796128ed378d6bdc18e0cc1c12c11459f306a295f2e2bcce2d0b698d8606","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[13]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a89a84812593bda2e7c70518f09b8961868d3d4e05780a1b3a42ae33550bbf44"},"xml_sha256":"a89a84812593bda2e7c70518f09b8961868d3d4e05780a1b3a42ae33550bbf44","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[13]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1aa7c0bba06facf90a4c4f2318127f0501787a9b42e9ce918cecdbdc1fcbe324","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xiii-p8.3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1479]181914beeffc57667edf29631429811a8ade0ab5ffbbf6cf5051755833e0114bdec1
line:140416363760b22ec95ae42f3ce077383f6348869b9667530e83a512cf3a38445780619c4
line:148040819107adc20c8e9a2de5731382ce5655adcf90e8b581ad7d325670faf06c6053e1a
line:1511206357ea818dff3926fe65d9798510b28a8c5be6f4e95cd51639dfb1557298ffd1718

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xiii-p8.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8