Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 0aa3ce1d6e506b600e9fc64193d047cf2dae1877f929eb5982df70a4da74c204
origineel ID: ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29 · status: processed_unreviewed · teksthash: 90d87519ec7884f34a60b743b38ed9379754002156cab151d327ddd3c22398a0 · 996 tekens

Tekst tekstblob openen

It is very likely that the story referred to here is identical with the story of the woman taken in adultery, given in some mss., at the close of the eighth chapter of John’s Gospel. The story was clearly not contained in the original Gospel of John, but we do not know from what source it crept into that Gospel, possibly from the Gospel according to the Hebrews, where Eusebius says the story related by Papias was found. It must be noticed that Eusebius does not say that Papias took the story from the Gospel according to the Hebrews, but only that it was contained in that Gospel. We are consequently not justified in claiming this statement of Eusebius as proving that Papias himself was acquainted with the Gospel according to the Hebrews (see above, chap. 25, note 24). He may have taken it thence, or he may, on the other hand, have taken it simply from oral tradition, the source whence he derived so many of his accounts, or, possibly, from the lost original Gospel, the “Ur-Matthæus.”

Versies (3)

Versie 14102cf8761f2fa7548c3991f97dfda45f4264a97c0bf2e71712f7994f9f98b2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"df34f425034b5b24ab47be4375734fbf0e4459c1f661969d349c025c37fe06e2"}],"source_library_url":"/library/fd76327450be44872ca4/#ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-29","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"c74a4c9e54a2c7a14e8e64e4a50afa47389a0924da5716832aa3ea7f6196aec6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e61947aa9b78a8f4af8d624e6645911283ca24137a0f48b51f3c2a3cfa024859"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-29","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebc006809d06fbda93e359275d74f02bafa96a05d023d2e25a4d838eacb1767d"},"dom_serialized_sha256":"ebc006809d06fbda93e359275d74f02bafa96a05d023d2e25a4d838eacb1767d","original_node_id":"mwBA","source_id":"fd76327450be44872ca4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"244b8eeada9af3fc30dddfa66d85a634d8e35057b3ba5aa3716eed396896d885"},"dom_serialized_sha256":"244b8eeada9af3fc30dddfa66d85a634d8e35057b3ba5aa3716eed396896d885","original_node_id":"cite_ref-29","source_id":"fd76327450be44872ca4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-29","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXIX.—The Writings of Papias."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a6680cc98dea244106cc40808863ff6fd3f9490222d6d94398e92c916ab79b1"},"dom_serialized_sha256":"7a6680cc98dea244106cc40808863ff6fd3f9490222d6d94398e92c916ab79b1","original_node_id":"mwUw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[39]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd76327450be44872ca4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd76327450be44872ca4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc68d42d915e71f70fe4f0ca517cadc8fac5de66d3926d69b27c300db4fe1b77"},"html_sha256":"cc68d42d915e71f70fe4f0ca517cadc8fac5de66d3926d69b27c300db4fe1b77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c74a4c9e54a2c7a14e8e64e4a50afa47389a0924da5716832aa3ea7f6196aec6"},"html_sha256":"c74a4c9e54a2c7a14e8e64e4a50afa47389a0924da5716832aa3ea7f6196aec6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text_sha256":"90d87519ec7884f34a60b743b38ed9379754002156cab151d327ddd3c22398a0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-29

Versie 46ee53cbd14e0c32ce60c3c0803494ebcfaafb466730f3986401c41b07821297
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["16. But concerning Matthew he writes as follows: “So then Matthew wrote the oracles in the Hebrew language, and every one interpreted them as he was able.” And the same writer uses testimonies from the first Epistle of John and from that of Peter likewise. And he relates another story of a woman, who was accused of many sins before the Lord, which is contained in the Gospel according to the Hebrews. These things we have thought it necessary to observe in addition to what has been already stated."],"source_library_url":"/library/fd76327450be44872ca4/#ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-29","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-29

Versie a36fd5fc8096b0ea7cfe9f91a82572a468122b54540c900977060ad3c43f3ade
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c74a4c9e54a2c7a14e8e64e4a50afa47389a0924da5716832aa3ea7f6196aec6"},"id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29","note_source_id":"cite_note-29","original_html":{"$text_sha256":"c74a4c9e54a2c7a14e8e64e4a50afa47389a0924da5716832aa3ea7f6196aec6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-29","source_anchor":"cite_note-29","source_html":{"$text_sha256":"c74a4c9e54a2c7a14e8e64e4a50afa47389a0924da5716832aa3ea7f6196aec6"},"source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1258]946ee53cbd14e0c32ce60c3c0803494ebcfaafb466730f3986401c41b07821297
line:12593465614102cf8761f2fa7548c3991f97dfda45f4264a97c0bf2e71712f7994f9f98b2
line:125940844a36fd5fc8096b0ea7cfe9f91a82572a468122b54540c900977060ad3c43f3ade

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-29already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8