Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a9dafee7693884084c41865bb1e3ad06d7e00e82886eb787e8edf031faea885
origineel ID: ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddfebb6d2a03ffb4207df7691585fdb7881c464b7787d98bdaafabfa1245fc5e · 396 tekens

Tekst tekstblob openen

[The barbarians were more decent than the Greeks, being nearer to the state of nature, which is a better guide than pagan civilization. But see the interesting note of Rawlinson (Herod., vol. i. p. 125, ed. New York), who quotes Thucydides (i. 6) to prove the recent invasion of immodest exposure even among athletes. Our author has this same quotation in mind, for he almost translates it here.]

Versies (3)

Versie 135ce4a10ed36620d15246af4db987a2c99018e8a346cc92eab106566e79adab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e53d431c2eefbf256b0932a39a911198a7d840b9c16d27f2cfc215531879ff34"},"id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56","note_source_id":"cite_note-56","original_html":{"$text_sha256":"e53d431c2eefbf256b0932a39a911198a7d840b9c16d27f2cfc215531879ff34"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-56","source_anchor":"cite_note-56","source_html":{"$text_sha256":"e53d431c2eefbf256b0932a39a911198a7d840b9c16d27f2cfc215531879ff34"},"source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III

Versie ac2bedc20607d710e3392eabb8609e2b6e160c75b8a954f2b9371badea0bc4f6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"161b29a699538131dd9189ec9fb64427e0e9d57e1896a2ac3b995728d280e61d"}],"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-56","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-56"],"body_html":{"$text_sha256":"e53d431c2eefbf256b0932a39a911198a7d840b9c16d27f2cfc215531879ff34"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[56]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9eddfc541e1ae301ebd219cf4b587ef13ca824f7160f3d186d247a15cc4ada47"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[56]","id":"cite_note-56"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":3,"actual_original_chapter_number":null,"book":3,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"64493bc35de6fd64a37d67d1036c423b9ca9f2bf8ebf6d953d63d5579289276b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a","actual_label":"Book III","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book III.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"source_html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_utf8_byte_end":44104,"source_utf8_byte_start":44061,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"9676019a76ad86be0ed8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"910b93d106e00ed64c7adb963e5b7c3bd84e10ff70531b92d544d1e9845e2c3a"},"html_sha256":"910b93d106e00ed64c7adb963e5b7c3bd84e10ff70531b92d544d1e9845e2c3a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[76]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e53d431c2eefbf256b0932a39a911198a7d840b9c16d27f2cfc215531879ff34"},"html_sha256":"e53d431c2eefbf256b0932a39a911198a7d840b9c16d27f2cfc215531879ff34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[56]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9676019a76ad86be0ed8.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56","source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","text_sha256":"ddfebb6d2a03ffb4207df7691585fdb7881c464b7787d98bdaafabfa1245fc5e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-56

Versie e7b0f8480fcf95d6772757f66db672d5d55aaf5b1627add3e77b52c8674ff1c7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The baths are opened promiscuously to men and women; and there they strip for licentious indulgence (for from looking, men get to loving), as if their modesty had been washed away in the bath. Those who have not become utterly destitute of modesty shut out strangers; but bathe with their own servants, and strip naked before their slaves, and are rubbed by them; giving to the crouching menial liberty to lust, by permitting fearless handling. For those who are introduced before their naked mistresses while in the bath, study to strip themselves in order to audacity in lust, casting off fear in consequence of the wicked custom. The ancient athletes, ashamed to exhibit a man naked, preserved their modesty by going through the contest in drawers; but these women, divesting themselves of their modesty along with their tunic, wish to appear beautiful, but contrary to their wish are simply proved to be wicked. For through the body itself the wantonness of lust shines clearly; as in the case of dropsical people, the water covered by the skin. Disease in both is known from the look. Men, therefore, affording to women a noble example of truth, ought to be ashamed at their stripping before them, and guard against these dangerous sights; “for he who has looked curiously,” it is said, “hath sinned already.” At home, therefore, they ought to regard with modesty parents and domestics; in the ways, those they meet; in the baths, women; in solitude, themselves; and everywhere the Word, who is everywhere, “and without Him was not anything.” For so only shall one remain without falling, if he regard God as ever present with him."],"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-56","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-56

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[305]19e7b0f8480fcf95d6772757f66db672d5d55aaf5b1627add3e77b52c8674ff1c7
line:30623350ac2bedc20607d710e3392eabb8609e2b6e160c75b8a954f2b9371badea0bc4f6
line:30629835135ce4a10ed36620d15246af4db987a2c99018e8a346cc92eab106566e79adab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-56already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8