Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a898bfdd57259f20c761b33cbb1f5c69a5edba6f1839331254ed8df46e6321b
origineel ID: ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ca2340c517a96ad8ac961f026f87b52ef64967e1539a1a90379473de28b6fa4 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Mark v. 7a; Luke viii. 28b.

Versies (3)

Versie 1bc73a2a88ba52f92c76104e85cb918421b1f7529e5eaf037849795a58f926ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c668cef9141a6996086f0b26f4d1811f918676714508d86a51a5b720a959e619"},"id":"ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62","note_source_id":"cite_note-62","original_html":{"$text_sha256":"c668cef9141a6996086f0b26f4d1811f918676714508d86a51a5b720a959e619"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","source_anchor":"cite_note-62","source_html":{"$text_sha256":"c668cef9141a6996086f0b26f4d1811f918676714508d86a51a5b720a959e619"},"source_sha256":"1151280d933aa47052d4ccc5af7b4bdc50289bfacd1225578772ca9a723c0676","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI

Versie 4aa4a7efe8c88f994eefea696b4224126dd340c2da3a9ac9a21b057906e74e46
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XI, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8b8987fac0e05068b73eebd25a2a8895f96bbee4031dcf2e877a5b3b424977cb"}],"source_library_url":"/library/9141d1ef75c84318e6f9/#ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI#cite_note-62","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"c668cef9141a6996086f0b26f4d1811f918676714508d86a51a5b720a959e619"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a7728cfd6960bcf7aa0f2e4c5867bc5d6e72b73dde49320d3f3d2b6749df6978"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-62","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"285209c0b73267bb3b44d90df6c236d2e3696a8c704c00934211cb4b8d0aecc3"},"dom_serialized_sha256":"285209c0b73267bb3b44d90df6c236d2e3696a8c704c00934211cb4b8d0aecc3","original_node_id":"cite_ref-62","source_id":"9141d1ef75c84318e6f9","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/9141d1ef75c84318e6f9.html","source_sha256":"1151280d933aa47052d4ccc5af7b4bdc50289bfacd1225578772ca9a723c0676","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-62","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce22cf14dba53115059ebd72654a89b1c13aa5c108653368aad36467c8fd5c61"},"dom_serialized_sha256":"ce22cf14dba53115059ebd72654a89b1c13aa5c108653368aad36467c8fd5c61","original_node_id":"mwHQ","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XI","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9141d1ef75c84318e6f9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"9141d1ef75c84318e6f9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ce44ffcf0e2f4ad03bfa39bba283405b067ea3c2aa5fb8ec723b9c3d90b4d9cb"},"html_sha256":"ce44ffcf0e2f4ad03bfa39bba283405b067ea3c2aa5fb8ec723b9c3d90b4d9cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c668cef9141a6996086f0b26f4d1811f918676714508d86a51a5b720a959e619"},"html_sha256":"c668cef9141a6996086f0b26f4d1811f918676714508d86a51a5b720a959e619","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/9141d1ef75c84318e6f9.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"57fa32f19cde4ea6ace6add2c7acfee582583fad430c07e4dd59889e0af3d6cc","source_record_id":"ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62","source_sha256":"1151280d933aa47052d4ccc5af7b4bdc50289bfacd1225578772ca9a723c0676","text_sha256":"6ca2340c517a96ad8ac961f026f87b52ef64967e1539a1a90379473de28b6fa4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI#cite_note-62

Versie abf6bfd312fa4de93e17e88e5dec2922c9612491be5b9f11c7f26ade0c5dd942
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XI, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[38] And they departed and came to the country of the Gadarenes, which is on the [39] other side, opposite the land of Galilee. And when he went out of the ship to the land, there met him from among the tombs a man who had a devil for a long time, [40] and wore no clothes, neither dwelt in a house, but among the tombs. And no man was [Arabic, p. 45] able to bind him with chains, because any time that he was bound with chains [41] and fetters he cut the chains and loosened the fetters; and he was snatched [42] away of the devil into the desert, and no man was able to quiet him; and at all times, in the night and in the day, he would be among the tombs and in the mountains; and no man was able to pass by that way; and he would cry out and wound himself [43] with stones. And when he saw Jesus at a distance, he hastened and worshipped [44] him, and cried with a loud voice and said, What have we to do with thee, Jesus, [45] Son of the most high God? I adjure thee by God, torment me not. And Jesus commanded the unclean spirit to come out of the man: and he had suffered a long [46] time since the time when he came into captivity to it. And Jesus asked him, What is thy name? He said unto him, Legion; for there had entered into him many [47] devils. And they besought him that he would not command them to depart into [48] the depths. And there was there a herd of many swine, feeding in the mountain, and those devils besought him to give them leave to enter the swine; and he gave [49] them leave. And the devils went out of the man and entered into the swine. And that herd hastened to the summit and fell down into the midst of the sea, about two [50] thousand, and they were choked in the water. And when the keepers saw what [51] happened, they fled, and told those in the cities and villages. And the people went out to see what had happened; and they came to Jesus, and found the man whose [Arabic, p. 46] devils had gone out, clothed, modest, seated at the feet of Jesus; and they [52] feared. And they reported what they saw, and how the man was healed who had a devil, and concerning those swine also."],"source_library_url":"/library/9141d1ef75c84318e6f9/#ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI#cite_note-62","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XI#cite_note-62

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[389]1746abf6bfd312fa4de93e17e88e5dec2922c9612491be5b9f11c7f26ade0c5dd942
line:390211731bc73a2a88ba52f92c76104e85cb918421b1f7529e5eaf037849795a58f926ba
line:390297144aa4a7efe8c88f994eefea696b4224126dd340c2da3a9ac9a21b057906e74e46

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9141d1ef75c84318e6f9:cite_note-62already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8