Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a6e274f1aa4bcec72ad1b625efb5ec7e7029466724cb631166f5bf66014c8d5
origineel ID: ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e264b0ad961046810c12c8974596eb1b50bc9f672e5e43e0910da53c8c86da0e · 159 tekens

Tekst tekstblob openen

This sentence is found also in Lett. XXVIII. (Tome), chap. 3; but here instead of de matre Domini, natura there is a variant reading, de matre, hominis natura.

Versies (3)

Versie 64b09353157c8b50ced09e395ff31ff8c3249aad18c7c099d825a0c54d4500be
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 22, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And, dearly beloved, this very fact that Christ chose to be born of a Virgin does it not appear to be part of the deepest design? I mean, that the devil should not be aware that Salvation had been born for the human race, and through the obscurity of that spiritual conception, when he saw Him no different to others, should believe Him born in no different way to others. For when he observed that His nature was like that of all others, he thought that He had the same origin as all had: and did not understand that He was free from the bonds of transgression because he did not find Him a stranger to the weakness of mortality. For though the true mercy of God had infinitely many schemes to hand for the restoration of mankind, it chose that particular design which put in force for destroying the devil’s work, not the efficacy of might but the dictates of justice. For the pride of the ancient foe not undeservedly made good its despotic rights over all men, and with no unwarrantable supremacy tyrannized over those who had been of their own accord lured away from God’s commands to be the slaves of his will. And so there would be no justice in his losing the immemorial slavery of the human race, were he not conquered by that which he had subjugated. And to this end, without male seed Christ was conceived of a Virgin, who was fecundated not by human intercourse but by the Holy Spirit. And whereas in all mothers conception does not take place without stain of sin, this one received purification from the Source of her conception. For no taint of sin penetrated, where no intercourse occurred. Her unsullied virginity knew no lust when it ministered the substance. The Lord took from His mother our nature, not our fault. The slave’s form is created without the slave’s estate, because the New Man is so commingled with the old, as both to assume the reality of our race and to remove its ancient flaw."],"source_library_url":"/library/16df5ef3fc48e5496d56/#ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-11

Versie c1b439ce6c609f389c57d5c1d9bf4790889852f024bdaf485cda040c1a1d6052
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5285c141f0251dbaa91b221aff47318759e995655653163d05695eccb9861395"},"id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"5285c141f0251dbaa91b221aff47318759e995655653163d05695eccb9861395"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"5285c141f0251dbaa91b221aff47318759e995655653163d05695eccb9861395"},"source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22

Versie d264cd1a54d7e8374b519f0e404cbce67c688cad53b9cfc047fa5558acececcb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 22, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"60ba24483324affec0918be4a2749e2a55912adab949aabc6827c711b59754df"}],"source_library_url":"/library/16df5ef3fc48e5496d56/#ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"5285c141f0251dbaa91b221aff47318759e995655653163d05695eccb9861395"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"13665fd263a8eb0afba1b201df1a0aee11ad6e83158827a308dedc9c6ad1b405"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec146f47759930af9480b540599a49f37758bb2d52506ca902ab5f91ca0f455a"},"dom_serialized_sha256":"ec146f47759930af9480b540599a49f37758bb2d52506ca902ab5f91ca0f455a","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/16df5ef3fc48e5496d56.html","source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1495f627c651aa42d98c555852320485f36a060af72de4c8e18d8f17fc3127cf"},"dom_serialized_sha256":"1495f627c651aa42d98c555852320485f36a060af72de4c8e18d8f17fc3127cf","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"201311eaa1be87af200f0b7c2a078b812ba168fc4ff6b51ac8e4c433a59b48b3"},"dom_serialized_sha256":"201311eaa1be87af200f0b7c2a078b812ba168fc4ff6b51ac8e4c433a59b48b3","original_node_id":"mwGw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"16df5ef3fc48e5496d56","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"16785473e70e6c3f6fdab5ab248dd100af968d441af2af3478173b336a275d7d"},"html_sha256":"16785473e70e6c3f6fdab5ab248dd100af968d441af2af3478173b336a275d7d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5285c141f0251dbaa91b221aff47318759e995655653163d05695eccb9861395"},"html_sha256":"5285c141f0251dbaa91b221aff47318759e995655653163d05695eccb9861395","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/16df5ef3fc48e5496d56.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11","source_sha256":"4a980992f8d6ffd4815208b1d5033e3b87a0f6bc147a31d04f2d10c91b2c7f7e","text_sha256":"e264b0ad961046810c12c8974596eb1b50bc9f672e5e43e0910da53c8c86da0e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-16df5ef3fc48e5496d56 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_22#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[885]1064b09353157c8b50ced09e395ff31ff8c3249aad18c7c099d825a0c54d4500be
line:88629388c1b439ce6c609f389c57d5c1d9bf4790889852f024bdaf485cda040c1a1d6052
line:88639071d264cd1a54d7e8374b519f0e404cbce67c688cad53b9cfc047fa5558acececcb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:16df5ef3fc48e5496d56:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8