Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a63751232f3f706bb8b3786faaf811c0dcb9f981ba150c6717b438983d94328
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 24e9b3ea2523748df89503e38e9e549e3dadec812b527c0e2fe6a6dee88344f5 · 986 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Therefore, by remitting sins, He did indeed heal man, while He also manifested Himself who He was. For if no one can forgive sins but God alone, while the Lord remitted them and healed men, it is plain that He was Himself the Word of God made the Son of man, receiving from the Father the power of remission of sins; since He was man, and since He was God, in order that since as man He suffered for us, so as God He might have compassion on us, and forgive us our debts, in which we were made debtors to God our Creator. And therefore David said beforehand, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin;” pointing out thus that remission of sins which follows upon His advent, by which “He has destroyed the handwriting” of our debt, and “fastened it to the cross;” so that as by means of a tree we were made debtors to God, [so also] by means of a tree we may obtain the remission of our debt.

Versies (3)

Versie 1c7410938e967f2088ecf75818e331698e2a973a0f258db6f540f47b640cdf2a
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":14}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XVII), source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwAyI","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfc"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":14}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwAyI

Versie 46f65aed0917fd4c78cf884756c52bf10c981475eed8df081055105eb49fa8e5
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":14}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XVII), source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwAyI","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-151"],"body_html":{"$text_sha256":"20ce6a2815b621607e11cf8da456538218cf255f10cff21ba28bf5313642a80c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[3]/div/div/ol/li[124]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"56d722c39bd278b334c862acb1796304ccd31ff9272ada24130b44e24d4880f3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[3]/div/div/ol/li[124]","id":"cite_note-151","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[19]/p[4]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-151","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa523092cb2965e92ee8e818186adbdc9dcbb25e4fd69be3ee9109ef3b3c76f0"},"dom_serialized_sha256":"fa523092cb2965e92ee8e818186adbdc9dcbb25e4fd69be3ee9109ef3b3c76f0","original_node_id":"Chapter_XVII","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"Chapter XVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[19]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc86364d20a90e0cd45b240a367d6281903e7abf1720b0ce4574b8e9004953f3"},"dom_serialized_sha256":"dc86364d20a90e0cd45b240a367d6281903e7abf1720b0ce4574b8e9004953f3","original_node_id":"cite_ref-151","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[19]/p[4]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-151","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298"},"dom_serialized_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298","original_node_id":"mwAyI","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":{"$text_sha256":"24e9b3ea2523748df89503e38e9e549e3dadec812b527c0e2fe6a6dee88344f5"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[19]/p[4]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XVII"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XVII)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_paragraph_index":73,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298"},"html_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[19]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfc","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text_sha256":"24e9b3ea2523748df89503e38e9e549e3dadec812b527c0e2fe6a6dee88344f5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":14}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwAyI

Versie 8d055f8c6cdd16a375b9de4df5ffc88d90b2a7a61e8e589fc71f393f3a811085
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfc","original_html":{"$text_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298"},"original_node_id":"mwAyI","source_anchor":"mwAyI","source_html":{"$text_sha256":"dc0554a9f11af71d6ce262812edd15d31290d847333e716a128a106807710298"},"source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[762]61c7410938e967f2088ecf75818e331698e2a973a0f258db6f540f47b640cdf2a
line:7632330646f65aed0917fd4c78cf884756c52bf10c981475eed8df081055105eb49fa8e5
line:764373478d055f8c6cdd16a375b9de4df5ffc88d90b2a7a61e8e589fc71f393f3a811085

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
COL 2:14-{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":14}
COL 2:14-{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:1e898ced5950789d4cfcalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8