Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a59d82ce540fba99c6daa2e98da70175e420d6fb123fac19ce279bf05304325
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e58019f690f89d3911bdac5da6f2ee7bb261de0d4a7868dbb652d18583e1ea91 · 55 tekens

Tekst tekstblob openen

Here, again, there is much discrepancy in the accounts.

Versies (3)

Versie 70312dd6d211c8aff8223368cae4737ec0f5d9211738b5e35c8945ad88ff0520
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b35498db4a66e848490c3fa25ba2541ca09ba6d5a9cb7fbee3e57d5198fd9bfc"}],"source_library_url":"/library/f46dddb119eee61b8445/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_40#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"145ada4f441b325c11314493853cfa3012928370b21688066ed881f8dd49741a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb8a4f4af859d76e9225d71f6e715ee5f1c95463ce398b00e50d6c9ad130af79"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"f46dddb119eee61b8445","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3fd0c4715ac325740fd1b85752fd07c41ecb232f07605fc90a41eba5d71c5a9a"},"html_sha256":"3fd0c4715ac325740fd1b85752fd07c41ecb232f07605fc90a41eba5d71c5a9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"145ada4f441b325c11314493853cfa3012928370b21688066ed881f8dd49741a"},"html_sha256":"145ada4f441b325c11314493853cfa3012928370b21688066ed881f8dd49741a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/f46dddb119eee61b8445.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"07e9d2af09564b30869348857f9f50f4dfe6f04376a9ff0891758d253a0c72d9","text_sha256":"e58019f690f89d3911bdac5da6f2ee7bb261de0d4a7868dbb652d18583e1ea91","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_40#cite_note-1

Versie e54e957bbc9f83136cf53d72d4ed548d6eac261e3d62c0c77f6e00327c1170a0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"145ada4f441b325c11314493853cfa3012928370b21688066ed881f8dd49741a"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"145ada4f441b325c11314493853cfa3012928370b21688066ed881f8dd49741a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"145ada4f441b325c11314493853cfa3012928370b21688066ed881f8dd49741a"},"source_sha256":"07e9d2af09564b30869348857f9f50f4dfe6f04376a9ff0891758d253a0c72d9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_40

Versie e993e423203b853d31985c97eb62b2ec0055d9b6b29d344740e52e174a1d3bb6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Trusting in these resources, Solomon set about erecting a temple of immense size to God, funds for the purpose having been got together during three years, and laid the foundation of it about the fourth year of his reign. This was about the five hundred and eighty-eighth year after the departure of the Hebrews from Egypt, although in the third Book of Kings the years are reckoned at four hundred and forty. This is by no means accurate; for it would have been more likely that, in the order of dates I have given above, I should perhaps reckon fewer years than more. But I do not doubt that the truth had been falsified by the carelessness of copyists, especially since so many ages intervened, rather than that the sacred writer erred. In the same way, in the case of this little work of ours, we believe it will happen that, through the negligence of transcribers, those things which have been put together, not without care on our part, should be corrupted. Well, then, Solomon finished his work of building the temple in the twentieth year from its commencement. Then, having offered sacrifice in that place, as well as uttered a prayer, by which he blessed the people and the temple, God spoke to him, declaring that, if at any time they should sin and forsake God, their temple should be razed to the ground. We see that this has a long time ago been fulfilled, and in due time we shall set forth the connected order of events. In the meantime, Solomon abounded in wealth, and was, in fact, the richest of all the kings that ever lived. But, as always takes place in such circumstances, he sunk from wealth into luxury and vice, forming marriages (in spite of the prohibition of God) with foreign women, until he had seven hundred wives, and three hundred concubines. As a consequence, he set up idols for them, after the manner of their nations, to which they might offer sacrifice. God, turned away from him by such doings, reproved him sharply, and made known to him as a punishment, that the greater part of his kingdom would be taken from his son, and given to a servant. And that happened accordingly."],"source_library_url":"/library/f46dddb119eee61b8445/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_40#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_40#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[368]1770e993e423203b853d31985c97eb62b2ec0055d9b6b29d344740e52e174a1d3bb6
line:3693204470312dd6d211c8aff8223368cae4737ec0f5d9211738b5e35c8945ad88ff0520
line:36937805e54e957bbc9f83136cf53d72d4ed548d6eac261e3d62c0c77f6e00327c1170a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:f46dddb119eee61b8445:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8