Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a4f4a9b372065fc4da0c266d6fc4c00dc4bf8716b4147ad329448d93038fafc
origineel ID: pg77576-f1483 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. 2 Cor. x. 3.

Versies (7)

Versie 05cb1565481ee5e32a8c76a2b7a86e5f15bbbdf47afacfe5afc44e7e23486699
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c860b441925e831a9c04a5f3ac8fc68edf2c30c450e0bf4af421e0be675b0899"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text":{"$text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2"},"text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","original_text_normalized_dedup_sha256":"23692669ea14529b8ad8e11d6cf381e2b457654597dec710ce5058572aa3269c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1483","original_paragraph_html_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-638","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Versie 266742367e8db6f71416f6b7e899ca0971de30a8f89d68436e0acfec266cd865
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c860b441925e831a9c04a5f3ac8fc68edf2c30c450e0bf4af421e0be675b0899"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text":{"$text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2"},"text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","original_text_normalized_dedup_sha256":"23692669ea14529b8ad8e11d6cf381e2b457654597dec710ce5058572aa3269c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1483","original_paragraph_html_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-638","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Versie 491fd9b5b40d3fabf6eb1098470a1f4c410a6c79286ce86f662ce6b68ce353ba
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c860b441925e831a9c04a5f3ac8fc68edf2c30c450e0bf4af421e0be675b0899"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text":{"$text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2"},"text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","original_text_normalized_dedup_sha256":"23692669ea14529b8ad8e11d6cf381e2b457654597dec710ce5058572aa3269c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1483","original_paragraph_html_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-638","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Versie 89138146c518fb62d28541016d1e68592f5a25203b65ffbc69dbdd442ae4ca2b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">For the Christians are distinguished from other men\r\nneither by country, nor language, nor the customs which\r\nthey observe. For they neither inhabit cities of their own,\r\nnor employ a peculiar form of speech, nor lead a life which\r\nis marked out by any singularity. The course of conduct\r\nwhich they follow has not been devised by any speculation\r\nor deliberation of inquisitive men; nor do they, like some,\r\nproclaim themselves the advocates of any merely human doctrines.\r\nBut, inhabiting Greek as well as barbarian cities,\r\naccording as the lot of each of them has determined, and\r\nfollowing the customs of the natives in respect to clothing,\r\nfood, and the rest of their ordinary conduct, they display to\r\nus their wonderful and confessedly striking<a id=\"r1480\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1480\"><sup>[1480]</sup></a> method of life.\r\nThey dwell in their own countries, but simply as sojourners.\r\nAs citizens, they share in all things with others, and yet\r\nendure all things as if foreigners. Every foreign land is to\r\nthem as their native country, and every land of their birth as\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_308\">308</span>a land of strangers. They marry, as do all [others]; they\r\nbeget children; but they do not destroy their offspring.<a id=\"r1481\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1481\"><sup>[1481]</sup></a>\r\nThey have a common table, but not a common bed.<a id=\"r1482\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1482\"><sup>[1482]</sup></a> They\r\nare in the flesh, but they do not live after the flesh.<a id=\"r1483\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1483\"><sup>[1483]</sup></a> They\r\npass their days on earth, but they are citizens of heaven.<a id=\"r1484\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1484\"><sup>[1484]</sup></a>\r\nThey obey the prescribed laws, and at the same time surpass\r\nthe laws by their lives. They love all men, and are persecuted\r\nby all. They are unknown and condemned; they are\r\nput to death, and restored to life.<a id=\"r1485\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1485\"><sup>[1485]</sup></a> They are poor, yet make\r\nmany rich;<a id=\"r1486\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1486\"><sup>[1486]</sup></a> they are in lack of all things, and yet abound\r\nin all; they are dishonoured, and yet in their very dishonour\r\nare glorified. They are evil spoken of, and yet are justified;\r\nthey are reviled, and bless;<a id=\"r1487\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1487\"><sup>[1487]</sup></a> they are insulted, and repay\r\nthe insult with honour; they do good, yet are punished as\r\nevil-doers. When punished, they rejoice as if quickened\r\ninto life; they are assailed by the Jews as foreigners, and\r\nare persecuted by the Greeks; yet those who hate them are\r\nunable to assign any reason for their hatred.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1483\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1483\">1483</a>.  </span>Comp. 2 <abbr title=\"Corinthians\">Cor.</abbr> <abbr title=\"ten\">x.</abbr> 3.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Versie aac37cc141194c698a84e2775973b67b0ab0f0480b5d4fa62832d4a389c9d151
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c860b441925e831a9c04a5f3ac8fc68edf2c30c450e0bf4af421e0be675b0899"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text":{"$text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2"},"text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","original_text_normalized_dedup_sha256":"23692669ea14529b8ad8e11d6cf381e2b457654597dec710ce5058572aa3269c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1483","original_paragraph_html_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-638","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Versie b5f02e0cdc54b4268b7adeee0676ef09c362c15893f949c8c3821d41f82b89ce
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c860b441925e831a9c04a5f3ac8fc68edf2c30c450e0bf4af421e0be675b0899"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text":{"$text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2"},"text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","original_text_normalized_dedup_sha256":"23692669ea14529b8ad8e11d6cf381e2b457654597dec710ce5058572aa3269c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1483","original_paragraph_html_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-638","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Versie df7ee8ff1438712dc2259c3ae138d478aeba124d2242ba2114a8c94ffc41fda5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08f70238136a5249f4c23134179595d6839bf704bbd436e76c87dbd192f24917","book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. x. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":11,"book_context_start":6,"chapter":10,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":13,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. x. 3","start":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","THE EPISTLE TO DIOGNETUS.","Chap. v.—The manners of the Christians."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-638"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e081e0fd8ac7846102142b0ce750aa96c0b9869f7131c2cc4796059403e88559","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. x. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg77576-f1483","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1483","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c860b441925e831a9c04a5f3ac8fc68edf2c30c450e0bf4af421e0be675b0899"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483","text":{"$text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2"},"text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"7a9ac7c8cd2b9056ce0e063b5df99c72696fdd5043b561ac93294377fd961bc2","original_text_normalized_dedup_sha256":"23692669ea14529b8ad8e11d6cf381e2b457654597dec710ce5058572aa3269c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1483","original_paragraph_html_sha256":"9cb337c5f2c55e68bc99dfb7c410345ad02e315520e97d6253bc98fba64a8431","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-638","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1483

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:2360182989138146c518fb62d28541016d1e68592f5a25203b65ffbc69dbdd442ae4ca2b
line:3568996491fd9b5b40d3fabf6eb1098470a1f4c410a6c79286ce86f662ce6b68ce353ba
line:3569628aac37cc141194c698a84e2775973b67b0ab0f0480b5d4fa62832d4a389c9d151
line:35610124aac37cc141194c698a84e2775973b67b0ab0f0480b5d4fa62832d4a389c9d151
line:35611997266742367e8db6f71416f6b7e899ca0971de30a8f89d68436e0acfec266cd865
line:56610492df7ee8ff1438712dc2259c3ae138d478aeba124d2242ba2114a8c94ffc41fda5
line:56611509b5f02e0cdc54b4268b7adeee0676ef09c362c15893f949c8c3821d41f82b89ce
line:56613073b5f02e0cdc54b4268b7adeee0676ef09c362c15893f949c8c3821d41f82b89ce
line:5661411105cb1565481ee5e32a8c76a2b7a86e5f15bbbdf47afacfe5afc44e7e23486699

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1483text_match_identity_requires_check1