Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 0a4916c3fe2ca7be89d7d24f9103f1481894c7758405f76d7e84fdad7b99a994
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c · status: processed_unreviewed · teksthash: f028e184741a072c9c963cde0cff98a3ea733e73b5b5450ab225cf77020ea90a · 2,591 tekens

Tekst tekstblob openen

Cease to make a parade of sayings which you have derived from others, and to deck yourselves like the daw in borrowed plumes. If each state were to take away its contribution to your speech, your fallacies would lose their power. While inquiring what God is, you are ignorant of what is in yourselves; and, while staring all agape at the sky, you stumble into pitfalls. The reading of your books is like walking through a labyrinth, and their readers resemble the cask of the Danaïds. Why do you divide time, saying that one part is past, and another present, and another future? For how can the future be passing when the present exists? As those who are sailing imagine in their ignorance, as the ship is borne along, that the hills are in motion, so you do not know that it is you who are passing along, but that time (ὁ αἰών) remains present as long as the Creator wills it to exist. Why am I called to account for uttering my opinions, and why are you in such haste to put them all down? Were not you born in the same manner as ourselves, and placed under the same government of the world? Why say that wisdom is with you alone, who have not another sun, nor other risings of the stars, nor a more distinguished origin, nor a death preferable to that of other men? The grammarians have been the beginning of this idle talk; and you who parcel out wisdom are cut off from the wisdom that is according to truth, and assign the names of the several parts to particular men; and you know not God, but in your fierce contentions destroy one another. And on this account you are all nothing worth. While you arrogate to yourselves the sole right of discussion, you discourse like the blind man with the deaf. Why do you handle the builder’s tools without knowing how to build? Why do you busy yourselves with words, while you keep aloof from deeds, puffed up with praise, but cast down by misfortunes? Your modes of acting are contrary to reason, for you make a pompons appearance in public, but hide your teaching in corners. Finding you to be such men as these, we have abandoned you, and no longer concern ourselves with your tenets, but follow the word of God. Why, O man, do you set the letters of the alphabet at war with one another? Why do you, as in a boxing match, make their sounds clash together with your mincing Attic way of speaking, whereas you ought to speak more according to nature? For if you adopt the Attic dialect though not an Athenian, pray why do you not speak like the Dorians? How is it that one appears to you more rugged, the other more pleasant for intercourse?

Versies (3)

Versie 3c56b13d55397e82f9d8064646e2e0693ac03866bff1de6c2c21a75c27d07a2e
{"author":"Tatian (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXVI.), source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dad15d70a3cf51b3c7df/#ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAbI","translator":{"$text_sha256":"dbe7e6fb2309894de2022e3dba1c47c7ce1d11a1f97584c03c5959857277d0a3"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91c6ab1b0b303ad6d752b1c951f72fb53265d06f1a4f0b557dce2f8ff3d2d220"},"dom_serialized_sha256":"91c6ab1b0b303ad6d752b1c951f72fb53265d06f1a4f0b557dce2f8ff3d2d220","original_node_id":"Chapter_XXVI.","source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text":"Chapter XXVI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422"},"dom_serialized_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422","original_node_id":"mwAbI","source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text":{"$text_sha256":"f028e184741a072c9c963cde0cff98a3ea733e73b5b5450ab225cf77020ea90a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/p[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40f58c7e4e49a08df23cca5b00bd37a6577701951bfac89b33db8c54a5a9b186"},"dom_serialized_sha256":"40f58c7e4e49a08df23cca5b00bd37a6577701951bfac89b33db8c54a5a9b186","original_node_id":"mwBw","original_text":"The Greeks Claim, Without Reason, the Invention of the Arts.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a"},"dom_serialized_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c793423eeb278cc0a4d670049c84a71c61cbf564a407c5e1f0c4456f870c5ba4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2899c48184e2b15fb13908a8865cd9fcf1d9a7d2a2c676140bfe9c1c84b6137e"},"dom_serialized_sha256":"2899c48184e2b15fb13908a8865cd9fcf1d9a7d2a2c676140bfe9c1c84b6137e","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"cdace2bac40591bff640b34677ce6235a718cf335b0c31fdfd16c282ed282972"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[3]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf"},"dom_serialized_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf","original_node_id":"mwHA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Address to the Greeks","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a"},"dom_serialized_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c793423eeb278cc0a4d670049c84a71c61cbf564a407c5e1f0c4456f870c5ba4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf"},"dom_serialized_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf","original_node_id":"mwHA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Address to the Greeks","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422"},"dom_serialized_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422","original_node_id":"mwAbI","source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text":{"$text_sha256":"f028e184741a072c9c963cde0cff98a3ea733e73b5b5450ab225cf77020ea90a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/p[2]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:dad15d70a3cf51b3c7df:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":["Chapter XXVI."],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf"},"dom_serialized_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf","original_node_id":"mwHA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Address to the Greeks","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXVI.)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_paragraph_index":59,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks"},"reference_proofs":[],"source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_node":{"html":{"$text_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422"},"html_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text_sha256":"f028e184741a072c9c963cde0cff98a3ea733e73b5b5450ab225cf77020ea90a","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Address to the Greeks","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAbI

Versie 59fa807a5bebe98d96eef983b9165afb8f2cb3b744b61da88ff2958f68d0bc24
{"author":"Tatian (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXVI.), source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dad15d70a3cf51b3c7df/#ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAbI","translator":"Jonathan Edwards Ryland (original ANF II translator credit; transcription attribution differs), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c"},"verified":true,"work":"Address to the Greeks","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAbI

Versie 9e18d912ecad5c1c79cef214ea3379455edd08b523c168ffa2673d0037787091
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422"},"id":"ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692c","original_html":{"$text_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422"},"original_node_id":"mwAbI","source_anchor":"mwAbI","source_html":{"$text_sha256":"db8732ab4c4016d6f7970af8d63c7206dca720d778b47fecf79df3c2b20b4422"},"source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[106]2159fa807a5bebe98d96eef983b9165afb8f2cb3b744b61da88ff2958f68d0bc24
line:107391619e18d912ecad5c1c79cef214ea3379455edd08b523c168ffa2673d0037787091
line:107417463c56b13d55397e82f9d8064646e2e0693ac03866bff1de6c2c21a75c27d07a2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:dad15d70a3cf51b3c7df:29ee8ba7f7e65b4e692calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8