Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a47d98d3d51d86e89afe823dcc26ac226476379fa8d4defa75a41e8e11f906b
origineel ID: ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 63206cd934beeadb353ab9be1ebee2132fc9fcb830d251c5dc1e37f9955ea9d0 · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

Adopting the emendations, δεῖ ἐπιστήμης instead of δἰ ἐπιστήμης, and τἀγαθῶν for τάγαθοῦ, omitting ὡσπερ.

Versies (3)

Versie b1b67d20238071ee41c6de5a758e3d66bbaed74b574c14b6f7c6a1b20867bf79
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6bb91f2464abb75f806f95d76ebc818d7ac4439b7f8a2b2ee59adad44689b9d"},"id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215","note_source_id":"cite_note-215","original_html":{"$text_sha256":"a6bb91f2464abb75f806f95d76ebc818d7ac4439b7f8a2b2ee59adad44689b9d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-215","source_anchor":"cite_note-215","source_html":{"$text_sha256":"a6bb91f2464abb75f806f95d76ebc818d7ac4439b7f8a2b2ee59adad44689b9d"},"source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I

Versie b6c494626f8795e41df84afa173b1d05c4734d0f0f97e061773a879af591fa18
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-215","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["things, but something different; since I, at least, would consider this a disgrace.” For he knew, I reckon, “that the knowledge of many things does not educate the mind,” according to Heraclitus. And in the fifth book of the Republic, he says, “‘Shall we then call all these, and the others which study such things, and those who apply themselves to the meaner arts, philosophers?’ ‘By no means,’ I said, ‘but like philosophers.’ ‘And whom,’ said he, ‘do you call true?’ ‘Those,’ said I, ‘who delight in the contemplation of truth. For philosophy is not in geometry, with its postulates and hypotheses; nor in music, which is conjectural; nor in astronomy, crammed full of physical, fluid, and probable causes. But the knowledge of the good and truth itself are requisite,—what is good being one thing, and the ways to the good another.’” So that he does not allow that the curriculum of training suffices for the good, but co-operates in rousing and training the soul to intellectual objects. Whether, then, they say that the Greeks gave forth some utterances of the true philosophy by accident, it is the accident of a divine administration (for no one will, for the sake of the present argument with us, deify chance); or by good fortune, good fortune is not unforeseen. Or were one, on the other hand, to say that the Greeks possessed a natural conception of these things, we know the one Creator of nature; just as we also call righteousness natural; or that they had a common intellect, let us reflect who is its father, and what righteousness is in the mental economy. For were one to name “prediction,” and assign as its cause “combined utterance,” he specifies forms of prophecy. Further, others will have it that some truths were uttered by the philosophers, in appearance."],"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-215","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-215

Versie e7d875d86a4f8c2d6be24b0a289785c4fcf8a08ff89d38dbf2606c26acaec3b5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-215","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"37abb600f9bf3781aeb303ae04503ed39b43c4778ce73e4861ca200a6a658b61"}],"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-215","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-215"],"body_html":{"$text_sha256":"a6bb91f2464abb75f806f95d76ebc818d7ac4439b7f8a2b2ee59adad44689b9d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[215]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"377f0c68882d732b1565cbab64794bf88d698d1d87370b9eca431b6d4b3984bd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[215]","id":"cite_note-215"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":null,"book":1,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"source_html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_utf8_byte_end":45835,"source_utf8_byte_start":45795,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a1170366530485686dcb731bfa147ba37d70f9143d688d2a6378670160f96981"},"html_sha256":"a1170366530485686dcb731bfa147ba37d70f9143d688d2a6378670160f96981","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[145]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6bb91f2464abb75f806f95d76ebc818d7ac4439b7f8a2b2ee59adad44689b9d"},"html_sha256":"a6bb91f2464abb75f806f95d76ebc818d7ac4439b7f8a2b2ee59adad44689b9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[215]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8cb42f6db6dd881bce45.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215","source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","text_sha256":"63206cd934beeadb353ab9be1ebee2132fc9fcb830d251c5dc1e37f9955ea9d0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-215

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[240]19b6c494626f8795e41df84afa173b1d05c4734d0f0f97e061773a879af591fa18
line:24123350e7d875d86a4f8c2d6be24b0a289785c4fcf8a08ff89d38dbf2606c26acaec3b5
line:24129835b1b67d20238071ee41c6de5a758e3d66bbaed74b574c14b6f7c6a1b20867bf79

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-215already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8