Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a400c9598b35ca188af20bf33c2cf824977eb7417ac8eb8267d374db2c275fe
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d60744dedc9a8c790a48a286ce82c8bdd833eefcf7d9346de21d14c015525b9 · 1,289 tekens

Tekst tekstblob openen

This is not what the Saviour means. Away with so vain a a thought. For He Who commands even those who are violent enemies to be gentle, and forgiving to all who would do them wrong: for, "Love, He says, your enemies: and pray for them that spoil you:" how could He wish us to hate those who are born of the same family, and to disregard the honour due to parents, and think nothing of despising our brethren; yes! and our own children also, and even our own self? For He, Who has pronounced condemnation even upon those who disregard the law of mutual love, could not wish His friends to cherish a savage, and so to speak, a desperate state of minds. What however He does wish to teach in these commands is plain to those who can understand from what is said in another place expressly upon the same subject. "For he that loves, He says, father or mother more than Me, is not worthy of Me: and he that loves son or daughter more Me, is not worthy of Me." By adding then "more than Me," it is plain that He permits us to love, but not more than we do Him. For He demands for Himself our chief affection; and that very justly: for the love of God in those who are perfect in mind has something in it superior both to the honour due to parents, and to the natural affection felt for children.

Versies (4)

Versie 24f272bb78482ec22297c2c14c42fa727d0f932db5adc2e60b12671605465404
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p491","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe"},"html_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe","xpath":"/html/body/p[58]"},"source_paragraph_index":58,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"5d60744dedc9a8c790a48a286ce82c8bdd833eefcf7d9346de21d14c015525b9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p491

Versie 38d28228962e54d5690918e74bb15b64ead4a8342957e3299b0845a273df77e2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p491","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe"},"html_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe","xpath":"/html/body/p[58]"},"source_paragraph_index":58,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"5d60744dedc9a8c790a48a286ce82c8bdd833eefcf7d9346de21d14c015525b9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p491

Versie 4719138e925ac0dc79136d5adfda892597af5014ae46b51bb4ea321e090c20c2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p491","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p491

Versie b3aef6ad006f160bed8cbb08726ae9ab674654c05bc71395a9c1aa550d980445
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6a","native_node_xpath":"/html/body/p[58]","original_html":{"$text_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe"},"source_anchor":"p491","source_html":{"$text_sha256":"9e78a02836573769618602de6096f7bd988027b2ceb1da41fcbdce9091513afe"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[233]17944719138e925ac0dc79136d5adfda892597af5014ae46b51bb4ea321e090c20c2
line:23414562b3aef6ad006f160bed8cbb08726ae9ab674654c05bc71395a9c1aa550d980445
line:2343195424f272bb78482ec22297c2c14c42fa727d0f932db5adc2e60b12671605465404
line:2344308338d28228962e54d5690918e74bb15b64ead4a8342957e3299b0845a273df77e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afb05677523aa4037c6aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8