4. These sentiments, therefore, being frequently expressed both in some of your own authors, whom you deem worthy of greater esteem, and in all our Scriptures, be it yours, O worthy lover of the country which is on earth your fatherland, to dread on behalf of your countrymen a life of luxurious indulgence rather than a life of indigence; or if you fear a life of indigence, warn them that the poverty which is to be more studiously shunned is that of the man who, though surrounded with abundance of worldly possessions, is, through the insatiable eagerness wherewith he covets these, kept always in a state of want, which, to use the words of your own authors, neither plenty nor scarcity can relieve. In the letter, however, to which you reply, I did not say that those of your citizens who are enemies to the Church were to be corrected by being reduced to that extremity of indigence in which the necessaries of life are wanting, and to which succour is brought by that compassion of which you have thought it incumbent on you to point out to me that it is professed by us in the whole plan of those labours wherein we “support the poor, minister healing to the diseased, and apply remedies to the bodies of those who are in pain;” albeit, even such extremity of want as this would be more profitable than abundance of all things, if abused to the gratification of evil passions. But far be it from me to think that those about whom we are treating should be reduced to such destitution by the measures of coercion proposed.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2b0e173bac0b40244da73adb3fda7800d1514c3aeef891035eabb20288209d35"},"xml_sha256":"2b0e173bac0b40244da73adb3fda7800d1514c3aeef891035eabb20288209d35","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"aeafdda2866840b025bbae311bea434851c9fdaaaeca3a9c8d7ae7c530f445d6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2b0e173bac0b40244da73adb3fda7800d1514c3aeef891035eabb20288209d35"},"xml_sha256":"2b0e173bac0b40244da73adb3fda7800d1514c3aeef891035eabb20288209d35","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"aeafdda2866840b025bbae311bea434851c9fdaaaeca3a9c8d7ae7c530f445d6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2b0e173bac0b40244da73adb3fda7800d1514c3aeef891035eabb20288209d35"},"xml_sha256":"2b0e173bac0b40244da73adb3fda7800d1514c3aeef891035eabb20288209d35","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"aeafdda2866840b025bbae311bea434851c9fdaaaeca3a9c8d7ae7c530f445d6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}