2. To secure, however, the combined efforts of the Christian zeal of all men for the destruction of this preposterous heresy, it will be proper, most dearly beloved father, that the authority of your Holiness be applied to the correction of certain bishops, who either support the evil reasonings of these men by their silent consent, or abstain from assailing them with open opposition. Let your Reverence, then, by suitable writings, cause all bishops to be admonished (as soon as they shall know, by the order of your Holiness, that this order is laid upon them) that whoever shall, through impious obstinacy, neglect to vindicate the purity of their doctrine by subscribing the condemnation of the persons before mentioned, shall, after being punished by the loss of their episcopal office, be cut off by excommunication and banished for life from their sees. For as, by a sincere confession of the truth, we ourselves, in obedience to the Council of Nice, worship God as the Creator of all things, and as the Fountain of our imperial sovereignty, your Holiness will not suffer the members of this odious sect, inventing, to the injury of religion, notions new and strange, to hide in writings privately circulated an error condemned by public authority. For, most beloved and loving father, the guilt of heresy is in no degree less grievous in those who either by dissimulation lend the error their secret support, or by abstaining from denouncing it extend to it a fatal approbation.
{"author":"Emperors Honorius Augustus and Theodosius Augustus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"abebf4fc08ebd76f5a1e6458f7c10280882be9a779e715d91f94b3116698a8b2"},"xml_sha256":"abebf4fc08ebd76f5a1e6458f7c10280882be9a779e715d91f94b3116698a8b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[146]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bf062e33caeb67aefa3867eaa0474abdeb43c63b974db91f8b1a0335a914aac2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCI — Honorius Augustus and Theodosius Augustus to Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci"}
{"author":"Emperors Honorius Augustus and Theodosius Augustus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"abebf4fc08ebd76f5a1e6458f7c10280882be9a779e715d91f94b3116698a8b2"},"xml_sha256":"abebf4fc08ebd76f5a1e6458f7c10280882be9a779e715d91f94b3116698a8b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[146]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bf062e33caeb67aefa3867eaa0474abdeb43c63b974db91f8b1a0335a914aac2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCI — Honorius Augustus and Theodosius Augustus to Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci"}
{"author":"Emperors Honorius Augustus and Theodosius Augustus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCI-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCI — Honorius Augustus and Theodosius Augustus to Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci"}
{"author":"Emperors Honorius Augustus and Theodosius Augustus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"abebf4fc08ebd76f5a1e6458f7c10280882be9a779e715d91f94b3116698a8b2"},"xml_sha256":"abebf4fc08ebd76f5a1e6458f7c10280882be9a779e715d91f94b3116698a8b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[146]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cci:body:vii.1.CCI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bf062e33caeb67aefa3867eaa0474abdeb43c63b974db91f8b1a0335a914aac2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCI — Honorius Augustus and Theodosius Augustus to Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cci"}