Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a0e1c13c0b5113c3d1ae51ebc16368ab9b6ead5fba4419fecf79120dd8df821
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e9acbef868bb1bd1f26160763f814b5526d5bcb495e002f33a26a4ddd71ca1be · 1,615 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Wherefore, beloved, in regard to that scandal by which some are troubled concerning the presbyter Boniface, I do not say to you that you are not to be grieved for it; for in men who do not grieve for such things the love of Christ is not, whereas those who take pleasure in such things are filled with the malice of the devil. Not, however, that anything has come to our knowledge which deserves censure in the presbyter aforesaid, but that two in our house are so situated that one of them must be regarded as beyond all doubt wicked; and though the conscience of the other be not defiled, his good name is forfeited in the eyes of some, and suspected by others. Grieve for these things, for they are to be lamented; but do not so grieve as to let your love grow cold, and yourselves be indifferent to holy living. Let it rather burn the more vehemently in the exercise of prayer to God, that if your presbyter is guiltless (which I am the more inclined to believe, because, when he had discovered the immoral and vile proposal of the other, he would neither consent to it nor conceal it), a divine decision may speedily restore him to the exercise of his official duties with his innocence vindicated; and that if, on the other hand, knowing himself to be guilty, which I dare not suspect, he has deliberately tried to destroy the good name of another when he could not corrupt his morals, as he charges his accuser with having done, God may not permit him to hide his wickedness, so that the thing which men cannot discover may be revealed by the judgment of God, to the conviction of the one or of the other.

Versies (4)

Versie 0fbd405dff8747c6219b7c2da0ad30a81d20564726181d578b7422aaf648800f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"97d68278d50d2569377ea378080a85715dd20dec612173a44549b37302733124"},"xml_sha256":"97d68278d50d2569377ea378080a85715dd20dec612173a44549b37302733124","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e9acbef868bb1bd1f26160763f814b5526d5bcb495e002f33a26a4ddd71ca1be","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9

Versie 46629081024f8fc4dc8c296c157b61d91ea52d66cf32b14f3bbfb7a057bada15
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"97d68278d50d2569377ea378080a85715dd20dec612173a44549b37302733124"},"xml_sha256":"97d68278d50d2569377ea378080a85715dd20dec612173a44549b37302733124","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e9acbef868bb1bd1f26160763f814b5526d5bcb495e002f33a26a4ddd71ca1be","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9

Versie 6300cc01e93192dbeee97ea7cce9b1db04dcb248b708e70508d65716c28bd703
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"97d68278d50d2569377ea378080a85715dd20dec612173a44549b37302733124"},"xml_sha256":"97d68278d50d2569377ea378080a85715dd20dec612173a44549b37302733124","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e9acbef868bb1bd1f26160763f814b5526d5bcb495e002f33a26a4ddd71ca1be","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9

Versie 822e60ed5d467e08f781cbd2381f0400c49283598c2fbe9fb377003dd4e51cb4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p9

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[403]1807822e60ed5d467e08f781cbd2381f0400c49283598c2fbe9fb377003dd4e51cb4
line:4041134646629081024f8fc4dc8c296c157b61d91ea52d66cf32b14f3bbfb7a057bada15
line:404341460fbd405dff8747c6219b7c2da0ad30a81d20564726181d578b7422aaf648800f
line:404371486300cc01e93192dbeee97ea7cce9b1db04dcb248b708e70508d65716c28bd703

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8