when he succeeded to the throne. For all learnt to observe faith to their king and not to seize
the kingdom, but to fear and reverence him. Thus what is virtuous was preferred to what
was useful, and then usefulness followed on what was virtuous.
61. But that he spared him was a small matter; he also grieved for him when slain in
war, and mourned for him with tears, saying: “Ye mountains of Gilboa, let neither dew nor
rain fall upon you; ye mountains of death, for there the shield of the mighty is cast away,
the shield of Saul. It is not anointed with oil, but with the blood of the wounded and the fat
of the warriors. The bow of Jonathan turned not back and the sword of Saul returned not
empty. Saul and Jonathan were lovely and very dear, inseparable in life, and in death they
were not divided. They were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters
of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with your ornaments, who put on gold
upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan was
wounded even to death. I am distressed for thee, my brother Jonathan; very pleasant hast
thou been unto me. Thy love came to me like the love of women. How have the mighty
fallen and the longed-for weapons perished!635
62. What mother could weep thus for her only son as he wept here for his enemy? Who
could follow his benefactor with such praise as that with which he followed the man who
plotted against his life? How affectionately he grieved, with what deep feeling he bewailed
him! The mountains dried up at the prophet’s curse, and a divine power filled the judgment
of him who spoke it. Therefore the elements themselves paid the penalty for witnessing the
king’s death.
63. And what, in the case of holy Naboth, was the cause of his death, except his regard
for a virtuous life? For when the king demanded the vineyard from him, promising to give
him money, he refused the price for his father’s heritage as unseemly, and preferred to shun
such shame by dying. “The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers
unto thee;”636 that is, that such reproach may not fall on me, that God may not allow such
wickedness to be attained by force. He is not speaking about the vines—nor has God care
for vines or plots of ground—but he says it of his fathers’ rights. He could have received
another or the king’s vineyards and been his friend, wherein men think there is no small
usefulness so far as this world is concerned. But because it was base he thought it could not
be useful, and so he preferred to endure danger with honour intact, rather than gain what
was useful to his own disgrace. I am here again speaking of what is commonly understood
as useful, not that in which there is the grace of virtuous life.
64. The king could himself have taken it by force, but that he thought too shameless;
then when Naboth was dead he grieved.637 The Lord also declared that the woman’s cruelty
635 2 Sam. [2 Kings] i. 21–27.
636 1 [3] Kings xxi. 3.
637 This hardly agrees with 1 [3] Kings xxi. 16.
201
Chapter IX. Cheating and dishonest ways of making money are utterly unfit…