Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0a044b5da6812021e3c1dfb485c73d4acae555ad423e7e99dd111bc9038b2a8d
origineel ID: ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 464e4e85b048328f159cfa9781a2639db040f218bb63f5f17f3f5778feacda98 · 161 tekens

Tekst tekstblob openen

The writer means, that insult is offered to that name which belongs to God alone by giving it to others, and thus placing it in a position which is unjust to it.

Versies (3)

Versie 47f8456510b53567a700f4da4b8900e20fa0ecdfc98946c8d0e85c4abca4aac1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20c2feb249b3b2501ab8d3aa76d25e8cff9133bf41b55bec18610e470d6899fa"},"id":"ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"20c2feb249b3b2501ab8d3aa76d25e8cff9133bf41b55bec18610e470d6899fa"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"20c2feb249b3b2501ab8d3aa76d25e8cff9133bf41b55bec18610e470d6899fa"},"source_sha256":"2005d300ba7b5046a23f617ec67035a3955e57d21d32588662832d7d12c2d24d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V

Versie b50043cc7b5405afce97ff82f6325df41c8c3280adf8b492b763c0feba507975
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book V.; Chapter XIX.—His Second Suggestion.; original source section: Book V, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["\"Again, the wicked serpent suggests another opinion to men, which many of you are in the habit of bringing forward,—that there is, as we say, one God, who is Lord of all; but these also, they say, are gods. For as there is one Cæsar, and he has under him many judges,—for example, prefects, consuls, tribunes, and other officers,—in like manner we think, that while there is one God greater than all, yet still that these gods are ordained in this world, after the likeness of those officers of whom we have spoken, subject indeed to that greater God, yet ruling us and the things that are in this world. In answer to this, I shall show you how, in those very things which you propose for deception, you are confuted by the reasons of truth. You say that God occupies the place of Cæsar, and those who are called gods represent His judges and officers. Hold then, as you have adduced it, by the example of Cæsar; and know that, as one of Cæsar’s judges or administrators, as prefects, proconsuls, generals, or tribunes, may lawfully take the name of Cæsar,—or else both he who should take it and those who should confer it should be destroyed together,—so also in this case you ought to observe, that if any one give the name of God to any but Himself, and he accept it, they shall partake one and the same destruction, by a much more terrible fate than the servants of Cæsar. For he who offends against Cæsar shall undergo temporal destruction; but he who offends against Him who is the sole and true God, shall suffer eternal punishment, and that deservedly, as having injured by a wrongful condition the name which is unique."],"source_library_url":"/library/895b5bd6b60e7ac6b809/#ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V#cite_note-15","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-9fc5ee931addf133e46882fa"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-9fc5ee931addf133e46882fa | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V#cite_note-15

Versie edafc5613f36d6c0132fee200323335992a253695fcc037b6a00fef6a95d8a2e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book V.; Chapter XIX.—His Second Suggestion.; original source section: Book V, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"83020ab9e1bf94a199bd8e7de896da5e250355003a70c9e377eabadfbe1dffd8"}],"source_library_url":"/library/895b5bd6b60e7ac6b809/#ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V#cite_note-15","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"20c2feb249b3b2501ab8d3aa76d25e8cff9133bf41b55bec18610e470d6899fa"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"75d3fce056da32a63dd384b541d2307aabfefc2530d1e351a8aad4d0c6eb7680"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"860cdc0ab7b48a473b740ed63aa579d9104cffd28670dcbaee2b6ffceaf5e961"},"dom_serialized_sha256":"860cdc0ab7b48a473b740ed63aa579d9104cffd28670dcbaee2b6ffceaf5e961","original_node_id":"mwBA","source_id":"895b5bd6b60e7ac6b809","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/895b5bd6b60e7ac6b809.html","source_sha256":"2005d300ba7b5046a23f617ec67035a3955e57d21d32588662832d7d12c2d24d","text":"Book V.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e001b258d82dba59eb9ffc839f6530360e0b3d40e49643dc353010a5ff7d5266"},"dom_serialized_sha256":"e001b258d82dba59eb9ffc839f6530360e0b3d40e49643dc353010a5ff7d5266","original_node_id":"mwhQ","source_id":"895b5bd6b60e7ac6b809","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/895b5bd6b60e7ac6b809.html","source_sha256":"2005d300ba7b5046a23f617ec67035a3955e57d21d32588662832d7d12c2d24d","text":"Chapter XIX.—His Second Suggestion.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"037038a5a1c86474c3df3400f23a46311195d5945ca105e881bd8729bcd54429"},"dom_serialized_sha256":"037038a5a1c86474c3df3400f23a46311195d5945ca105e881bd8729bcd54429","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"895b5bd6b60e7ac6b809","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/895b5bd6b60e7ac6b809.html","source_sha256":"2005d300ba7b5046a23f617ec67035a3955e57d21d32588662832d7d12c2d24d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[39]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"860cdc0ab7b48a473b740ed63aa579d9104cffd28670dcbaee2b6ffceaf5e961"},"dom_serialized_sha256":"860cdc0ab7b48a473b740ed63aa579d9104cffd28670dcbaee2b6ffceaf5e961","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book V.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"136a0c7d2625800639e85924940a50abd08ee8425db650931c265cc8caf43da7"},"dom_serialized_sha256":"136a0c7d2625800639e85924940a50abd08ee8425db650931c265cc8caf43da7","original_node_id":"mwBg","original_text":"Chapter I.—Peter’s Salutation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a43e788be28ed2195c42731202fed2bf4e6c843a7aac5b9483efec51211e18c5"},"dom_serialized_sha256":"a43e788be28ed2195c42731202fed2bf4e6c843a7aac5b9483efec51211e18c5","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"8c6dbe630a3adeff4ccfedf6c561ed2fe870dd47f9304e33636958e48ef75b7e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82521258162ae0b9fd786f9fefe013e10b11b9a840c5a33f62505066f6b6b88c"},"dom_serialized_sha256":"82521258162ae0b9fd786f9fefe013e10b11b9a840c5a33f62505066f6b6b88c","original_node_id":"mwDQ","original_text":"Chapter II.—Suffering the Effect of Sin.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e6f6e4e2279130a7966695ecc21f206154c07df8d05c91dd526b5616972f2da"},"dom_serialized_sha256":"0e6f6e4e2279130a7966695ecc21f206154c07df8d05c91dd526b5616972f2da","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"0df6c686796e80c2c6fa628b2c5ef0a66c75a6648cc055fb1dc0873ef6f3e9fc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bcd7b857679c6a211f504362c8447e461b6d12080f1a38c80ef4876bd08ec81e"},"dom_serialized_sha256":"bcd7b857679c6a211f504362c8447e461b6d12080f1a38c80ef4876bd08ec81e","original_node_id":"mwFg","original_text":"Chapter III.—Faith and Unbelief.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7049106b9f577032db9351fda2bfd39fc049db4593dd0a8a17d5b090c228dbff"},"dom_serialized_sha256":"7049106b9f577032db9351fda2bfd39fc049db4593dd0a8a17d5b090c228dbff","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"f6ddda2aae5887dc51bdd285992b43d1f3cd341d4fda112a385a8006def1d456"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e02189d797d91258f571234ff12e3f99cf9d5ca8b10fa8203d0fc1f1b529fd8"},"dom_serialized_sha256":"3e02189d797d91258f571234ff12e3f99cf9d5ca8b10fa8203d0fc1f1b529fd8","original_node_id":"mwGQ","original_text":"Chapter IV.—Ignorance the Mother of Evils.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"860cdc0ab7b48a473b740ed63aa579d9104cffd28670dcbaee2b6ffceaf5e961"},"dom_serialized_sha256":"860cdc0ab7b48a473b740ed63aa579d9104cffd28670dcbaee2b6ffceaf5e961","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book V.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book V.","Chapter XIX.—His Second Suggestion."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b23cd54d1747d611c5db84d0e2df547ca89063f2427d889607eeaa67b3825fe2"},"dom_serialized_sha256":"b23cd54d1747d611c5db84d0e2df547ca89063f2427d889607eeaa67b3825fe2","original_node_id":"mwFg","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book V.; Chapter XIX.—His Second Suggestion.; original source section: Book V","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"895b5bd6b60e7ac6b809","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"895b5bd6b60e7ac6b809","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cb18a98f53636609b5c031714e18fcbc99c814351e7162dac24a539c95032ccd"},"html_sha256":"cb18a98f53636609b5c031714e18fcbc99c814351e7162dac24a539c95032ccd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[39]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"20c2feb249b3b2501ab8d3aa76d25e8cff9133bf41b55bec18610e470d6899fa"},"html_sha256":"20c2feb249b3b2501ab8d3aa76d25e8cff9133bf41b55bec18610e470d6899fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/895b5bd6b60e7ac6b809.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15","source_sha256":"2005d300ba7b5046a23f617ec67035a3955e57d21d32588662832d7d12c2d24d","text_sha256":"464e4e85b048328f159cfa9781a2639db040f218bb63f5f17f3f5778feacda98","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-9fc5ee931addf133e46882fa"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-9fc5ee931addf133e46882fa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_V#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[377]15b50043cc7b5405afce97ff82f6325df41c8c3280adf8b492b763c0feba507975
line:3781571447f8456510b53567a700f4da4b8900e20fa0ecdfc98946c8d0e85c4abca4aac1
line:37832189edafc5613f36d6c0132fee200323335992a253695fcc037b6a00fef6a95d8a2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:895b5bd6b60e7ac6b809:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8