upon a more general scale as it were. The Greek here is somewhat obscure; the best reading is Krabinger’s; γενικωτέρῳ τινι λόγῳ τὴν νοερὰν οὐσίαν τῇ αἰσθητῇ συγκατέμιξεν. Hervetus’ translation is manifestly wrong; “Is generosiorem quandam intelligentem essentiam commiscuit sensili principio.”—Soul and body have been reunited by the Resurrection, on a larger scale and to a wider extent (λόγῳ), than in the former instance of a single Person (in the Incarnation), the new principle of life progressing to the extremities of humanity by natural consequence: γενικωτέρῳ will thus refer by comparison to “the first framing of these component elements.” Or else it contrasts the amount of life with that of death: and is to be explained by Rom. v. 15, “But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.” Krabinger’s translation, “generaliori quâdam ratione,” therefore seems correct. The mode of the union of soul and body is described in Gregory’s Treatise on the Soul as κρείττων λόγος, and in his Making of Man as ἄφραστος λόγος, but in neither is there any comparison but with other less perfect modes of union; i.e. the reference is to quality, not to quantity, as here.
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"671c6f37f52a1b4c8de95765f21d87f5a38c5acc11d3467373f5c3ac963a6fb6","book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"671c6f37f52a1b4c8de95765f21d87f5a38c5acc11d3467373f5c3ac963a6fb6","book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"6b672ab9fbf16c2f0794:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92"},"original_node_html_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92","original_note_container_html":{"$text_sha256":"81c92a0e5c50f2d16d018235b53511dead43790746def5d79045b9eded99ef98"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"6b672ab9fbf16c2f0794","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/6b672ab9fbf16c2f0794.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b914628328c625b34023f7982876be1a2865d84789033c7b162d7e090a8bee86","original_note_text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b07401ca7ba6af0804532c2a7dd3eb7acba97a4e57a974c391d697a497d1ec2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"c960df3db45773a9c8dc80f6688470502035122d80cab3764b59c7f9508ce346","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6b672ab9fbf16c2f0794.html","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"671c6f37f52a1b4c8de95765f21d87f5a38c5acc11d3467373f5c3ac963a6fb6","book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"6b672ab9fbf16c2f0794:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92"},"original_node_html_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92","original_note_container_html":{"$text_sha256":"81c92a0e5c50f2d16d018235b53511dead43790746def5d79045b9eded99ef98"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"6b672ab9fbf16c2f0794","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/6b672ab9fbf16c2f0794.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b914628328c625b34023f7982876be1a2865d84789033c7b162d7e090a8bee86","original_note_text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b07401ca7ba6af0804532c2a7dd3eb7acba97a4e57a974c391d697a497d1ec2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"c960df3db45773a9c8dc80f6688470502035122d80cab3764b59c7f9508ce346","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6b672ab9fbf16c2f0794.html","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"671c6f37f52a1b4c8de95765f21d87f5a38c5acc11d3467373f5c3ac963a6fb6","book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"671c6f37f52a1b4c8de95765f21d87f5a38c5acc11d3467373f5c3ac963a6fb6","book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"6b672ab9fbf16c2f0794:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92"},"original_node_html_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92","original_note_container_html":{"$text_sha256":"81c92a0e5c50f2d16d018235b53511dead43790746def5d79045b9eded99ef98"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"6b672ab9fbf16c2f0794","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/6b672ab9fbf16c2f0794.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b914628328c625b34023f7982876be1a2865d84789033c7b162d7e090a8bee86","original_note_text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b07401ca7ba6af0804532c2a7dd3eb7acba97a4e57a974c391d697a497d1ec2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"c960df3db45773a9c8dc80f6688470502035122d80cab3764b59c7f9508ce346","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6b672ab9fbf16c2f0794.html","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"671c6f37f52a1b4c8de95765f21d87f5a38c5acc11d3467373f5c3ac963a6fb6","book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":740,"book_context_start":737,"chapter":5,"chapter_context_end":743,"chapter_context_start":742,"end":747,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 15","start":737,"verse_segment_end":747,"verse_segment_start":745,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"6b672ab9fbf16c2f0794:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92"},"original_node_html_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92","original_note_container_html":{"$text_sha256":"81c92a0e5c50f2d16d018235b53511dead43790746def5d79045b9eded99ef98"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"6b672ab9fbf16c2f0794","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/6b672ab9fbf16c2f0794.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b914628328c625b34023f7982876be1a2865d84789033c7b162d7e090a8bee86","original_note_text_sha256":"ed818a95c2c0b1b5c97b5ffdfad2c06e1d4d2232a636cd5eec7e0fbdc44ddb3f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b07401ca7ba6af0804532c2a7dd3eb7acba97a4e57a974c391d697a497d1ec2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"c960df3db45773a9c8dc80f6688470502035122d80cab3764b59c7f9508ce346","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6b672ab9fbf16c2f0794.html","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"6b672ab9fbf16c2f0794:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92"},"original_node_html_sha256":"f7f675ee73e679657389e0cae975e42e2895bdd148f2400b9c103787522fba92","original_note_container_html":{"$text_sha256":"81c92a0e5c50f2d16d018235b53511dead43790746def5d79045b9eded99ef98"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"6b672ab9fbf16c2f0794","source_sha256":"4ccf657c69d36e84624611133bddad2fa7d2967eae10d5ed048db296465efaa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Apologetic_Works/The_Great_Catechism/Chapter_XVI","source_volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"}